Mökkihöperöintiä – At summer house

Suomen loma lähestyy loppuaan ja tänään sitä taas matkustetaan kotiin tropiikkiin. Kaksi kuukautta saimme lasten kanssa nauttia ihanasta Suomen kesästä, joka todellakin oli tänä vuonna säiden puolesta parempi kuin viime vuonna. Lomalla ehdin tehdä uskomattoman määrän asioita ja levollisin mielin palaan jälleen maapallon toiselle puolelle, hieman toisenlaiseen arkeen ja elämään. Loman viimeiset viikot vietimme mökillä. Yhteensä ehdimme kesällä mökkeillä noin kuukauden verran. Olemme kyllä aika mökkihöperöitä, sillä voisimme olla mökillämme ikuisuuden. Kunhan Suomeen joskus taas palaamme, olemme varmaan mökillä aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn.

Näin ulkosuomalaisena sitä huomaa monia ihania asioita Suomesta, joita Suomessa asujat eivät välttämättä itse aina niin huomaa tai moni asia otetaan itsestäänselvyytenä. Yksi niistä on tämä upea Suomen luonto. Rakastan luonnossa kävelyä, senhän olette huomanneet jo Singaporen päivityksistänikin. Koska olen täysin hurahtanut mereen ja Suomen saaristoon, nautin mökillä niin luonnossa kävelystä kuin merellä veneilystäkin. 

Tässä Suomen luontoa tältä kesältä minun silmin.

It’s been wonderful two months in Finland and today we are flying back to Singapore. As you have seen our holiday in Finland was full of wonderful time and especially I enjoyed Finnish nature. For me when it comes to nature there is no better place than Finland. I absolutely love walking in the forest and take boat trips at the sea. Our summer house is in the island and nature over there is beautiful. Here’s some pictures from my trips to nature.

untitled-1-20

untitled-1-69

untitled-1-9

untitled-1-68

untitled-1-35

Mummin kanssa – With grandmother.

untitled-1-18

untitled-1-29

untitled-1-30

untitled-1-34

untitled-1-32

untitled-1-60

Mökin pihapiiri on myös aika kiva paikka ja maisemaan ei vain koskaan kyllästy.

Views at our summer house. I never get tired of these.

untitled-1-5

untitled-1-6

untitled-1-7

untitled-1-3

untitled-1-8

untitled-1-56

untitled-1-57

untitled-1-58

untitled-1-59

untitled-1-90

untitled-1

untitled-1-217

untitled-1-208

untitled-1-48

untitled-1-206

untitled-1-91

untitled-1-118

Välillä oli vähän sateista ja kylmääkin, mutta sehän kuuluu Suomen kesään. 

Sometimes weather wasn’t so nice.

untitled-1-55

Ja kuten aikaisempinakin vuosina, mökillä oli myös maalaushommia. Tykkään kyllä maalaamisesta tosi paljon.

And as usual I got to do some painting which I like by the way very much.

Mökin lähistöllä on paljon kivoja pikkusaaria, joissa vierailla, grillata makkaraa ja nauttia ympäröivästä merestä. Näissä maisemissa sielu lepää.

There are many small deserted islands close to our summer house. We like to make trips over there, barbecue some sausages and enjoy a sea breeze.

untitled-1-78

untitled-1-81

untitled-1-77

untitled-1-82

untitled-1-88

untitled-1-97

untitled-1-102

untitled-1-113

untitled-1-115

untitled-1-114

Ja sitten on tietenkin kauris Ytterlandin saari, jonka haluan erityisesti mainita. Olen käynyt saarella Vesan kanssa joskus vuosia vuosia sitten. Lasten kanssa olemme yrittäneet mennä sinne usein, mutta aina on ollut lintujen pesimäaika ja silloin saarelle ei kyllä ole mitään asiaa. Nyt meillä kävi kuitenkin hyvä tuuri. Mökkiloman viimeisenä päivänä ajattelimme kokeilla, josko saarelle pääsisi ja kyllähän sinne pääsi. Ei lintuja, upea ilma, joten ei muuta kuin saareen tutustumaan. Lapsista erityisesti saaren pieni mökki oli jännittävä.

These are pictures from Ytterland island. There is a deserted cottage. Kids found this place very exiting. I think this is one of the most beautiful deserted islands in the area.

untitled-1-155

untitled-1-153

untitled-1-154

untitled-1-165

untitled-1-166

untitled-1-167

untitled-1-164

untitled-1-193

untitled-1-194

untitled-1-179

untitled-1-184

untitled-1-210

untitled-1-215

Oman veneilyn ohessa oli ihanaa seurata purjeveneiden matkaa.

Beautiful sailing boats.

untitled-1-146

Tyyni ja kaunis meri. Beautiful and calm sea.

untitled-1-144

untitled-1-145

untitled-1-151

untitled-1-152

Meidän hurjapäät nauttivat veneilystä… These wildies love boat trips…

untitled-1-148

untitled-1-111

Ihana muistojen kesä! Lovely memories from this summer!

untitled-1-143

2 thoughts on “Mökkihöperöintiä – At summer house

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s