Quality time – Laatuaikaa

My parents’ visit in Singapore was long awaited. Once they were here kids were overjoyed to spend some quality time with grandparents. Our week was pretty relaxed without any major plans. Here are some highlights of the week. 

Vanhempieni vierailua Singaporeen odotettiin innolla ja päiviä vierailuun laskettiin ahkerasti. Lasten riemulla ei ollut loppua, kun isovanhemmat vihdoinkin saapuivat. Lasten koululoma oli harmillisesti viikko ennen isovanhempien vierailua. Otimme koulusta muutaman ekstra lomapäivän, jotta lapset pääsivät viettämään laatuaikaa mummin ja ukin kanssa. Lomaviikko sujui rauhallisesti, ilman suurempia suunnitelmia. Kävimme paikoissa, jotka olivat vanhemmille tuttuja blogistani ja, joissa he halusivat vierailla. Tässä lomaviikon kohokohdat.

Bukit Timah Nature Reserve and Hindhede Nature Reserve as my parents wanted to visit a nature reserve and see some wild monkeys. And we did see them!

Bukit Timahin luonnonpuisto ja Hindheden luonnonpuisto. Toiveissa oli nähdä luonnossa villinä eläviä apinoita ja niitähän nähtiin.

untitled-1-165

untitled-1-209

After a sweaty walk in the nature kids jumped into a pool with their grandpa.

Hikisen ulkoilun jälkeen lapset pulahtivat uima-altaaseen ja pakottivat myös ukin uimaan.

untitled-1-169

Visiting Chinatown. Vierailu Chinatownissa.

untitled-1-184

untitled-1-185

untitled-1-187

untitled-1-181

Visiting Jurong Bird Park. Vierailu lintupuistossa.

untitled-1-189

untitled-1-195

untitled-1-193

untitled-1-196

untitled-1-197

untitled-1-200

untitled-1-204

untitled-1-203

River cruise. As I mentioned before this is a wonderful way to see a skyline of Singapore. This was also my first time on a river cruise. Next time I will take a cruise in the evening. The full cruise (leaving from Clarke Quay and back) takes about 40 minutes. The cruise is narrated in english. Tickets are 25 SGD/adult and 15 SGD/child. So once again a beautiful skyline of Singapore.

Jokiristeily. Kuten jo aikaisemmin mainitsin, on jokiristeily oiva tapa ihastella kaunista Singaporen siluettia. Sää suosi meitä jokiristeilyllä, joka oli vanhempieni viimeinen vierailupäivä. Risteilyllä on selostus englanniksi joenvarren rakennuksista. Jokiristeily Clarke Quastä ja takaisin kestää n. 40 min. Liput ovat 25 SGD/aikuinen, lapset 15 SGD. Tässäpä vielä kuvia kauniista Singaporesta jokiristeilyltä kuvattuna. 

map

untitled-1-214

untitled-1-215

untitled-1-217

untitled-1-235

untitled-1-238

untitled-1-218

untitled-1-221

untitled-1-222

untitled-1-224

untitled-1-227

untitled-1-232

untitled-1-234

Thank you grandparents see you again next summer.

Kivan viikon jälkeen on aika palata takaisin arkeen. Heippa mummi ja ukki, ensi kesänä taas nähdään. 

untitled-1-208
With my mother – Äidin kanssa.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s