Living in Cambodia – Elämää Kambodžassa

This is it – Cambodia trip part 3. It was quite a laborious to go though all my pictures but it was also fun as it has been now a couple of weeks since our trip. Besides temples and a wonderful hotel we had a change to see some countryside and visit a floating fishing village. We travelled with a jeep and Tuk tuk’s. This was so much fun and also VERY dusty I must say. 85 % of Cambodian live in the countryside and the majority of them live from agriculture, but they often live also in a great poverty. The countryside is very beautiful and there are many rice plantations.

Tässä on nyt Kambodžan matkamme viimeinen osa. Oli työlästä ja hauskaa käydä läpi lomakuvia, varsinkin kun lomasta on jo jokunen viikko. Temppeleiden ja hienon hotellimme lisäksi päätin myös kuvata tavallisia asioita Kambodžassa. Ajelimme, niin jeepeillä kuin paikallisilla tuk tukeilla ja niillä pääsi kirjaimellisesti lähemmäs ihmisiä ja kambodžalaista elämää. Niin sitä sitten tukka hulmuten paineltiin menemään näillä kulkuvälineillä, joilla liikkuminen oli myös HYVIN pölyistä. Erityisesti jeeppisafarin jälkeen olimme niin yltä päältä pölyssä, että ei osannut sanoa oliko iho saanut päivän aikana aurinkoa vai oliko se vain pölyn peitossa. Mutta hauskaa oli molemmilla menopeleillä meno. Kambodža on edelleen köyhä valtio, jonka väestö saa pääosin elantonsa maataloudesta. Maaseutu on erittäin kaunista, täynnä riisiviljelmiä ja hyvin laihoja lehmiä. 

untitled-1-3

untitled-1-7

untitled-1

untitled-1-5

Safety first right? – Turvallisuus ennen kaikkea, vai kuinka?

untitled-1-8

untitled-1-19

A Jeep ride – Jeeppiajelu

untitled-1-83

untitled-1-2

Emma and grandpa on a Tuk tuk – Emma ja pappa tuk tukissa.

untitled-1-24

untitled-1-14

untitled-1-23

untitled-1-28

Now that’s what I call convertible – Tässä on todellinen avoauto.

untitled-1-20

untitled-1-100

untitled-1-101

untitled-1-103

The original Khmer house is a stilt house, or pile, house. Rural Khmer houses are a traditional house types of the Khmer people. Typically, rural Khmer two-storey buildings, varying in size from 4 metres (13 ft) by 6 metres (20 ft) to about 6 by 10 metres (33 ft). The basic structure consists of a wooden frame, and the roof is erected before the walls on the upper floor are inserted. Dwellings are raised on stilts that sometimes extend as high as 3 metres (9.8 ft) off the ground. In this way, annual floods do not affect the main room in the houses of rice farmers, whereas rural farmers are able to use the ground level area beneath the house for working and to provide shelter for livestock. Despite indoor and outdoor temperatures of 36 °C (97 °F) and up to 80% relative humidity the old rural Khmer houses are very comfortable, both at ground level and on the upper floor. 

Kambodžassa talot ovat yleensä pilareille nostetuissa, harjakattoisissa puurakennuksissa, näitä taloja näkee erityisesti Kambodžan maaseudulla. Riippuen perheen varallisuudesta taloja on hökkeleistä isoihin taloihin, jotka saattavat olla kivestäkin tehtyjä.

untitled-1-10

untitled-1-25

untitled-1-13

Tonlé Sap, commonly translated to “Great Lake” is the largest freshwater lake in Southeast Asia. The Tonlé Sap Lake is attached the 120 km (75 mi) long Tonlé Sap River, that connects the lake to the Mekong. The lake’s size, length and water volume varies considerably over the course of a year from an area of around 2,500 km2 (965 sq mi), a volume of 1 km3 (0.24 cu mi) and a length of 160 km (99 mi) at the end of the dry season in late April to an area of up to 16,000 km2 (6,178 sq mi), a volume of 80 km3 (19 cu mi) and a length of 250 km (160 mi) as the Mekong maximum and the peak of the South-West monsoon’s precipitation culminate in September and early October. As one of the world’s most varied and productive ecosystems the region has always been of central importance for Cambodia’s food provision. With regards to a growing and migrating population, ineffective administration and widespread indifference towards environmental issues the lake and its surrounding ecosystem is coming under increasing pressure from over-exploitation and habitat degradation, fragmentation and loss. 

Maan huomattavin maantieteellinen piirre on Tonle Sapin (Suuri järvi) tulvatasanko, joka on kuivana kautena 2 590 neliökilometrin suuruinen ja sadekautena noin 24 605 km². Tiheästi asutettu, riisinviljelyyn käytetty tasanko on Kambodžan keskeisin alue. Suurin osa maasta (noin 75 prosenttia) on alle 100 metrin korkeudella merenpinnasta. 

Kampong Phluk is a commune and village built on stilts on the Tonle Sap lake. The name means “Harbor of the Tusks”. Kampong Phluk is a cluster of three villages that are primarily Khmer and have about 3000 inhabitants between them. Flooded mangrove forest surrounds the area and is home to a variety of wildlife including crab-eating macaques. During the dry season when the lake is low, the buildings in the villages seem to soar atop their 6-meter stilts exposed by the lack of water. At this time of year many of the villagers move out onto the lake and build temporary houses. In the wet season when water level rises, the villagers move back to their permanent houses on the floodplain, the stilts now hidden under the water. Kampong Phluk’s economy is based in fishing, primary in shrimp harvesting.

Kampong Phluk on kelluva kalastajakylä, jossa asuu n. 3000 asukasta. Järven syvyys voi vaihdella jopa 10 metriä kuivan kauden ja sadekauden välillä. Vedenpinnan vaihtelun mukaan myös kalastajat joutuvat siirtymään järvellä elantonsa ylläpitämiseksi. Kalastajakylä on kiehtova ja ihanan värikäs. Vaikka tätä kylää sanotaankin varsinaiseksi ylihinnoitelluksi turistirysäksi, oli se mielestäni mielenkiintoinen paikka, jossa kuvattavaa riittää. 

untitled-1-53

untitled-1-55

untitled-1-60

untitled-1-90

untitled-1-67

untitled-1-40

untitled-1-78

untitled-1-93

untitled-1-61

untitled-1-70

untitled-1-73

untitled-1-71

untitled-1-50

untitled-1-94

untitled-1-87

untitled-1-82

untitled-1-89

untitled-1-57

untitled-1-92

untitled-1-81

untitled-1-79

untitled-1-75

untitled-1-72

untitled-1-68

untitled-1-65

untitled-1-62

untitled-1-64

untitled-1-58

untitled-1-35

My posts from Cambodia is now done. Until next time have a wonderful weekend!

Tässä oli meidän seikkailut Kambodzassa. Ensi viikolla taas uusi päivitys, vaikkapa täältä Singaporesta vaihteeksi. Mukavaa viikonloppua!


Source/lähde: Wikipedia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s