10 years! – 10 vuotta!

November was the busiest month for me here in Singapore so far. I was busy not only with my blog but also with my new “side job” as an editor in chief for the Finnish Association magazine in Singapore. I’m exited about that and happy to work with the Finnish community in Singapore. We have such a great group of Finnish people living here. And then of course for our family November is a month of celebration and this year it was time for a big party! Onni turned 10. I can’t believe it’s been nearly 10 years since this picture at the christening was taken.

Marraskuu oli minulle kiireisin kuukausi tähän asti täällä Singaporessa. Tämä blogi työllistää minua luonnollisesti ja lisäksi lähdin mukaan Singaporen Suomalaisten toimintaan ja sitä kautta lehtemme työryhmään. On kiva päästä mukaan  ja tehdä uusia juttuja. Perhe-elämän kannalta marraskuu on meille juhlakuukausi, Onni viettää silloin syntymäpäiväänsä. Onni täytti nyt 10 vuotta! Aivan uskomatonta, että näistä alla olevista Onnin ristiäiskuvistakin on jo lähes 10 vuotta.

I’ve said before I love to organise parties but kids parties aren’t the one I enjoy organising. You need to pick up a venue which is getting harder and harder as kids get older. Onni has lots of friends so we decided to have two separate parties. One for his Finnish friends and one for his class at school. 

First party was held at the Bounce Trampoline park for his Finnish friends. After jumping I took kids to Mc Donald’s. This was something Onni and kids enjoyed very much.

Kuten olen aikaisemminkin sanonut juhlien järjestäminen on kivaa, mutta lasten juhlien järjestämisestä en tykkää yhtään. Se oli kivaa ennen, kun lapset olivat pienempiä. Mitä vanhemmiksi lapset tulevat sitä isommat vaatimustasot juhliin on. Onnikin kehitteli jos jonkinlaisia ideoita juhlista, mutta onneksi yhdessä päädyimme kahteen hyvään vaihtoehtoon. Suuren kaverimäärän takia päätettiin pitää kahdet juhlat, yhdet suomalaisille kavereille ja yhdet luokkakavereille. 

Ensimmäiset juhlat pidettiin Bounce trampoliinipuistossa Onnin suomalaisille kavereille. Hyppytuokion jälkeen mentiin mäkkäriin lounaalle ja jätskille. Pojilla riitti juttua niin, ettei syömisestä meinannut tulla mitään. Pääasia, että kaikilla oli super kiva päivä!

untitled-1-22

The party number two was at the Kidz Amaze Jurong (same place as last year). Kidz Amaze Jurong is suitable for older kids and this was a perfect venue for Onni’s 9th and 10th birthday party. 

Toiset juhlat pidettiin Kidz Amazen sisäleikkipuistossa, samassa paikassa kuin viime vuonnakin. Kidz Amaze Jurong on iso leikkipuisto ja erityisesti sopiva hieman vanhemmille lapsille. 

We usually don’t have a cake for a birthday since none of us eat cake. This year however Onni insisted to have the cake. So I ordered white chocolate & vanilla cake with Minecraft theme from Sinsations by Radhika. I thank Radhika for making this cake for Onni which was so delicious. I’ve never before seen kids finishing their cakes as usually they only have one bite.. I did a little survey and kids really loved the cake. So well done Radhika! Will come back to you for more…

The cake was very beautifully packed and I got instructions how to store the cake before the party. As well as some napkins, plates and a candle. Very professional approach indeed. It’s all these details that makes Radhika such a wonderful baker lady. If you are interested in ordering cakes from Radhika please notice you need to replace your order 10-12 days before!

Yleensä meillä ei ole syntymäpäivillä tarjolla kakkua, koska kokemuksesta lapset eivät sitä syö. Tänä vuonna Onni kuitenkin halusi kakun, joten hänen pyynnöstä ja toiveiden mukaisesti tilasin valkosuklaa-vaniljakakun, jossa oli Minecraft koristelua. Kakun valmisti kotimme lähellä asuva leipuri rouva Radhika. Löysin nettisurffailun tuloksena Radhikan yrityksen Sinsations by Radhika ja monen suosituksen myötä päätin tilata kakun. Kakku oli todella hyvä, koostumukseltaan hyvin erilainen kuin mihin olemme Suomessa ehkä tottuneet. Onni ja synttärivieraat tykkäsivät kakusta todella paljon ja todistetusti näin, kuinka kakkupala toisensa perään katosi lasten suihin. Radhika on todella taitava koristelemaan kakkuja ja makuvaihtoehtojakin on lukuisia, joten sieltä taidetaan tilata kakku seuraavaksi Emman juhliin. Tiedoksi, kakkutilaukset tulee tehdä 10-12 päivää ennen noutoa!

untitled-1-27

untitled-1-28

untitled-1-31

And of course we celebrated Onni’s birthday just with the family. As for a present Onni got a long-awaited mobile phone (his first one) and we had a dinner at Din Tai Fung, Onni’s favourite restaurant.

Syntymäpäivää juhlittiin myös perheen kesken varsinaisena syntymäpäivänä. Onni jännitti päivää todella paljon ja erityisesti lahja mietitytti. Paketista paljastui mieluisa yllätys, ensimmäinen oma kännykkä. Koulun jälkeen kävimme syömässä Onnin herkkuruokaa dumplingseja Din Tai Fung -ravintolassa. Kotimatkalle vielä jätski mukaan ja synttäripäivä oli pulkassa.

HAPPY BIRTHDAY MY LOVE!

untitled-1-16


Sinsations by Radhika

Website, Facebook, Instagram


 

Holiday fun – Lomailua

A school holiday can be a stressful time for us parents. It’s not always possible to travel so you are stuck at home with the kids who are fighting with each other. On this holiday we stayed at home but to make sure this holiday would be a nice one I made us plans beforehand. Since there is so much to do and see in Singapore you really don’t need to travel. Singapore has pretty much everything you can possible look for a holiday. Onni and Emma were more than happy to stay in Singapore and follow up my holiday plan. Well we did visit Malaysia one day but other than that we enjoyed blue skies of Singapore. And by that I mean no haze! Yay! Although we were scared by the haze in September I must say we’ve been very lucky this year as there’s been only few days of haze. So here’s our holiday week.

Koulujen lomat voivat aiheuttaa harmaita hiuksia meille vanhemmille niin siellä Suomessa kuin täällä Singaporessakin. Loman ajaksi ei välttämättä löydy tekemistä, matkustaminen ei ole mahdollista ja lapset päätyvät tappelemaan keskenään kotona. Täällä on hyvin yleistä, että koulun lomien aikana lähdetään reissuun, suosikkikohteina Bali, Thaimaa ja Malesia. Me päätimme jäädä tämän syysloman ajaksi Singaporeen ja sehän ei ole ollenkaan huono vaihtoehto, sillä Singaporessa riittää paljon nähtävää ja tehtävää. Jo Shanghain ajoista lähtien lapset ovat tottuneet siihen, että äiti hoitaa heille lomien ja vapaapäivien ajaksi mieluista tekemistä. Onni ja Emma innoissaan odottivat lomaviikkoa, joka vietettiin tällä kertaa aurinkoisessa säässä. Indonesian savutukset ovat olleet vähäisemmät tänä vuonna, sadekausi on alkanut odotetusti tai tuulen suunta on ollut oikea. Oli miten tahansa, on ilmanlaatu ollut hyvä, muutamaa päivää lukuunottamatta. Mutta tässä nyt sitä meidän lomapuuhastelua.

Monday – Maanantai

Malaysia and the Legoland. This was our second visit in the Legoland. See also our previous visit there. This time we enjoyed fun rides as the park was almost empty. Having the park to yourself was not bad at all.

Aloitimme loman maanantaina vierailemalla Malesian Legolandiassa. Tällä käyntikerralla lapset keskittyivät huvipuiston laitteisiin. Puisto oli lähes tyhjä, joten mikäpä siinä hurvitella lähes tyhjässä puistossa. Edellisestä puistovierailusta löytyy tietoa täältä

untitled-1-88

untitled-1-62

untitled-1-69

untitled-1-67

untitled-1-78

untitled-1-86

untitled-1-73

Tuesday – Tiistai

Beach day at the Siloso beach. The beach is fantastic and there are many nice bars and restaurants and lots of beach activities. We had a date with my friends and their kids at the Mambo Beach Club. You can lay on the beach, enjoy the swimming pool and have a delicious lunch at the restaurant. Tip: Try their refreshing and soooo good Mocktails!

Tiistaina oli vuorossa rantapäivä. Vietimme aurinkoisen päivän ystävieni ja heidän lastensa kanssa Siloson rannalla sijaitsevassa Mambo Beach Clubissa. Paikka on aivan mahtava. Clubin tiloihin kuuluu niin ranta kuin uima-allaskin. Parkkeerasimme itsemme rannalle ja nautimme lomasta. Suosittelen muuten kokeilemaan ravintolan alkoholittomia drinkkejä. Kumottiin niitä ystävieni kanssa muutama. Nam!

untitled-1-109

untitled-1-108

untitled-1-99

Siloso Beach, Singapore

untitled-1-94

untitled-1-95

untitled-1-107

untitled-1-96

Wednesday – Keskiviikko

Being a tourist in Sentosa. We started of by taking a cable car from the Merlion station to the Siloso station.

Turistina Sentosalla. Ajoin auton Sentosalle parkkiin ja menimme köysiradalla Merlionin asemalta Siloson asemalle, joka on aivan Shangri-La Sentosan vieressä. Samalla saimme ihastella kauniita maisemia yli Sentosan aina pitkälle merelle saakka.

untitled-1-110

untitled-1-123

untitled-1-120

We had a lunch at Trapizza, Shangri-La Sentosa. After lunch it was time for MegaBounce.

Lounaan nautimme Shangri-La hotellin yhteydessä olevassa ravintola Trapizzassa, joka sijaitsee Siloson rannalla. Lounaan jälkeen oli jälleen vuorossa pomppimista. Edellisestä vierailustahan MegaBouncessa ei ole kovinkaan pitkä aika. 

untitled-1-3

untitled-1-114

Did you know Singapore’s first Bungee jump tower at the 50m is to be built at Siloso Beach. It is estimated to be completed by end-2016.

Tiesitkö, että Singaporen ensimmäinen Benjihyppytorni valmistuu Siloson rannalle piakkoin.

After jumping we took the cable car back to the Merlion Station and visited Singapore’s must visit icon the Sentosa Merlion. Inside the Merlion you can see a movie explaining how Singapore got its name. After taking a lift up you can go to the gallery in the Mouth or the Head of Merlion. The view from the Head gallery is amazing. 

Hyppelyn jälkeen menimme köysiradalla takaisin ylös Merlionin asemalle ja vierailimme Merlionissa. Merileijonan eli Merlionin sisällä näytetään video siitä, miten Singapore sai nimensä. Tämän jälkeen mennään hissillä ylös näköalatasanteelle. Kannattaa käydä niin ylhäällä merileijonan päälaella, josta avautuu huikeat näkymät yli kaupungin kuin myös merileijonan suussa. Kiva kokemus tämä Merlion, mutta yksi vierailu riittää.

untitled-1-124

untitled-1-121

untitled-1-126

untitled-1-125

untitled-1-131

On our way to the Merlion Emma saw some parrots so we had to take pictures with them. 

Emma bongasi myös papukaijoja, joiden kanssa pääsi kuvaan. Tietysti kuvat piti ottaa.

Our last place to visit was the Tiger Sky Tower, Asia’s tallest observatory tower. From the tower you have panoramic views at 131 metres above sea level across Singapore, Sentosa and the Southern Islands.  

Päivän viimeinen etappi oli näköalatorni, Sky Tower. Maisemat tornista ovat huikeat. Tähän oli hyvä lopettaa turistipäivä Sentosalla.

untitled-1-140

untitled-1-139

untitled-1-141

untitled-1-142

Thursday – Torstai

It’s time to Bounce at the trampoline Park. 

Torstaina ohjelmassa oli lisää pomppimista, kun lapset pääsivät trampoliinipuistoon. Bounce on uusin trampoliinipuistoista ja meidän lasten suosikkipaikka.

untitled-1-158

untitled-1-45

untitled-1-10

untitled-1-155

Friday – Perjantai

On Friday my parents came to visit us from Finland. Kids were super happy to see their beloved grandparents again. 

Perjantaina saimme vieraita suomesta, kun vanhempani, lasten rakkaat isovanhemmat tulivat meille viikoksi kylään. Riemu oli ylimmillään ja isovanhempien sylissä oli kiva köllötellä. Hyvä päätös lomalle ja alku viikonlopulle.

untitled-1-161

Plenty of things to do in Singapore as you can see. No need to travel abroad. Onni and Emma enjoyed their holiday very much indeed and gave me many “mommy points”. 

Siinähän sitä puuhaa oli viikolle yllin kyllin. Lapset olivat todella tyytyväisiä ja äiti sai paljon pisteitä lomaohjelman järjestämisestä. Ei se lomailu kotona olekaan välttämättä niin raskasta ja stressaavaa. Ei ainakaan täällä lukuisten menopaikkojen Singaporessa.