Amazing Nature – Ihmeellinen luonto

I’ve really waited for the day when I can visit Bukit Timah Nature Reserve. The Reserve was reopened in October 2016 following the completion of restoration works carried out from September 2014 to October 2016. So once the gates were open of course I was among the first people to go there. I took my friend with me and we were both blown away about the beauty of this park. Actually we’ve been here now twice. You can’t really get any closer to nature than this. 

Tätä päivää on odotettu! Bukit Timahin luonnonpuisto on avattu jälleen yleisölle. Luonnonpuisto on käynyt läpi massiivisen remontin, jossa polkuja levennettiin ja päällystettiin puulaudoituksilla, betonilla ja kivillä, maanvyörymiä korjattiin ja myös portaita rakennettiin. Joidenkin mielestä puisto pilattiin korjausten myöstä, mutta minusta ne on upotettu hienosti maastoon. Paljon polkuja on myös ilman päällystettä, joten kyllä luonnossa kävelyn haasteellisuus on edelleen tallella. Puiston avauduttua otin ystäväni mukaan ja yhdessä lähdimme tutkimusmatkalle. Itseasiassa yhteisiä matkoja on jo takana kaksi, niin vaikuttuneita olimme tästä puistosta. Tämän lähemmäksi luontoa ei voi päästä. Mielestäni tämä voittaa MacRitchien puiston mennen tullen.

Bukit Timah Nature Reserve

untitled-1

untitled-1-106

As this park is recently reopened and part of MacRitchie Nature Reserve is under renovation Bukit Timah Nature Reserve gets really crowded on weekends. Best to go is in the morning on a working day. The trails are well marked and well paved. Be prepared to walk a lot… up and down, up and down… There are many stairs some steeper than the others. Sorry, I tried to picture all the stairs but managed to only picture some of them…So don’t get bored about this, Hah hah ;).

So let’s go – Welcome to the Jungle!

Bukit Timahin puistoon kannattaa mennä arkiaamuisin, sillä viikonloppuisin puisto on täynnä, siis todella täynnä. Singaporelaiset rakastavat luontoa ja kiinnostusta herättää varmasti se, että puisto on vihdoinkin auki oltuaan kiinni lähes kaksi vuotta. Sen lisäksi suosittu MacRitchien luonnonpuisto on nyt vuorostaan osittain remontissa. Reittejä on metsässä paljon ja ne on erittäin hyvin merkattu. Karttoja on monessakin paikassa, joten eksymään täällä ei pääse vaikka ajoittain voikin siltä tuntua. Metsä on hyvin mäkistä, joten syytä on varautua kävelemään paljon. Portaita, jotka ovat toinen toistaan jyrkempiä, on paljon. Eikä portaissa mitään vikaa ole, paitsi että täällä askelmat ovat hyvin luonnonmukaiset eli välillä on matalampaa askelmaa ja välillä pitääkin ottaa kunnon loikka seuraavalle portaalle. Kuten tulet huomaamaan, haltioiduin puiston portaista, joita kuvasin aika paljon. Älä tylsisty niistä, kaikkia portaita en sentään kuvannut, hah hah ;).

Joten tästä se alkaa – Tervetuloa viidakkoon!

untitled-1-6

Bukit Timah Nature Reserve

untitled-1-95

untitled-1-103

untitled-1-93

Pretty high step – Aika korkea porrasaskelma.

untitled-1-37

Hiking through the cave path allows you to see a couple caves.  You can also discover the wonders of nature. We also saw a snake (sorry, picture is not so clear). We are not sure if it is non venomous Green Tree snake or very venomous Viper. Give me a shout if you know what snake this is. I’m always curious to know as I may see them again and then it would be nice to know if they are dangerous or not.

Polut on nimetty ja luolapolku (Cave Path) on yksi mielenkiintoisimmista. Matkan varrella näkee luonnon ihmeellisyyksiä ja muutaman luolankin, jotka on suljettu. Me ystäväni kanssa törmäsimme myös käärmeeseen (valitettavasti kuva ei kovinkaan selkeä). Emme ole ihan varmoja käärmeen lajista. Kyseessä mielestämme on myrkytön Green Tree -käärme tai erittäin myrkyllinen Viper. Jos saat hieman epäselvästä kuvasta selvää ja tiedät mikä käärme on kyseessä, ilmoita siitä minulle. Yritän aina kuvata ja tutkia kohtaamani oliot täällä, jotta vastaisuudessa tiedän mitä ne ovat ja ovatko vaarallisia. 

untitled-1-114

untitled-1-35

untitled-1-16

untitled-1-21

untitled-1-111

untitled-1-27

untitled-1-58

 

untitled-1-26

This is Singapore. Warning signs even in the forest – Aah, Singapore. Edes metsässä ei pääse pakoon lukuisia varoituskylttejä.

untitled-1-52

Thick jungle – Tiheää viidakkoa.

If you want to challenge yourself then hike down on a Rock path. This route is quite short but interesting. Be prepared to do some climbing…

Jos haluat haastaa itsesi, on kallio polku (Rock path) oikea siihen. Reitti on aika lyhyt, mutta mielenkiintoinen. Varaudu kiipeämään…

untitled-1-91

How about Bukit Timah Summit. If you are as crazy me and my friend then you may try to run it all the way up. The road over there is quite steep so walking is recommended but surprise yourself, give it a go and run!

Edelleen lisähaastetta saat, jos kokeilet juosta Bukit Timahin kukkulalle. Mäki on erittäin jyrkkä ja suosituksena on kävellä se ylös tai alas. No, me hullut päätimme kuitenkin juosta sen ylös ja alas! Mäki on todella raskas ja me jaksoimme juosta sen juuri ja juuri kaksi kertaa ylös ja alas. Kannattaa silti kokeilla juosta, edes osan matkasta.

untitled-1-107

untitled-1-74

One of my favourite things over here is to see so many monkeys.

Yksi parhaista puolista tässä puistossa on se, että siellä näkee yleensä todella paljon apinoita. Niinkuin tälläkin kertaa.

untitled-1-68

untitled-1-69

untitled-1-71

From the hill take a peak down to the Hindhede Quarry and houses near by.

Bukit Timahin kukkulan vieressä on toinen pieni kukkula, josta pääsee kurkkimaan puiden läpi Hindheden vanhalle kaivokselle, nykyiselle lammelle. Sieltä näkee myös puiston läheiset talot.

Since Hindhede Park is next to Bukit Timah Park we went there as well. And again spotted many monkeys.

Kävimme myös Bukit Timah puiston vieressä olevassa Hindheden puistossa. Siis juuri siinä, jonne äsken ylhäältä kurkimme. Sielläkin näimme paljon apinoita. Tämä luonnon oma eläintarha on aivan mahtava.

untitled-1-86

untitled-1-78

untitled-1-81

We saw also many bird watchers. Näimme puistossa myös lintubongareita. He ihastelivat ja kuvasivat jotain punaista lintua.

untitled-1-98

This place is absolutely magical and now one of my favourite places in Singapore. I hope you enjoyed this journey as well. You have to see  this with your own eyes. Trust me you’ll love it!

Näin on matkani metsässä tullut päätökseen. Tämä on paikka, joka pitää itse nähdä ja kokea. Ja veikkaanpa, että rakastut tähän paikkaan vierailtuasi siellä!

untitled-1-104


Practical tips when visiting Bukit Timah Nature Reserve:

  • Comfortable and good shoes for hiking.
  • Take a lots of water with you since the only restrooms and places where to refill your water bottles are at the entrance of Bukit Timah Nature Reserve and Dairy Farm.
  • Mosquito repellent.
  • Towel as you will be sweating a lot.
  • A camera.
  • BE AWARE OF SNAKES!

Ja tässä vielä käytännön vinkkejä vierailuun:

  • Mukavat ja hyvät kengät.
  • Varaa mukaan paljon vettä. Vessat ja vesipullon täyttöpisteet ovat vain Bukit Timah puiston ja Dairy Farm puiston sisäänkäyntien luona.
  • Hyttysmyrkkyä.
  • Hikipyyhe, sillä kuuma kosteassa sademetsässä tulee taatusti.
  • Kannattaa pakata mukaan kamera.
  • VARO KÄÄRMEITÄ!

You may be interested in these posts:

Dairy Farm Nature Park & Singapore Quarry

Close to Nature


 

Dairy Farm Nature Park & Singapore Quarry

untitled-1-69

Dairy Farm nature park is by its name misleading as there is no farm, anymore. But there was a dairy farm owned by the Cold Storage group. The farm ceased operations in 1970’s, but its legacy lives on with a road name and, subsequently, a park, so very aptly named Dairy Farm.

The park is located next to Bukit Timah Nature Reserve. However as Bukit Timah Nature Reserve is under maintenance until March 2017 Dairy Farm Nature Park stands alone. Without access to Bukit Timah Nature Reserve this park is a bit dull place to go. Once the work is completed this area is huge and great place for hiking. 

Dairy Farm, tarkkaan suomeksi käännettynä maitotila, on puistoalue. Nimi on sinällänsä hieman harhaanjohtava, sillä maitotilaa ei ole puistossa enää ollut sitten 1970-luvun. Maitotilan omisti yksi Singaporen suurimmista ruokakauppaketjuista Cold Storage. Vanha maitotila elää uutta elämää puistoalueena, mutta sen historiaa ei ole unohdettu. Puistoon johtava tie (“maitotilan tie”) on nimetty puiston mukaan ja puistossa, vanhojen lehmäaitausten paikalla on pieni koulutuskeskus, jossa kerrotaan puiston historiasta. 

Maitotila kuulostaa niin hassulta tässä yhteydessä, joten jos sopii, jatkan kirjoitusta puiston englanninkielisellä nimellä Dairy Farm. Puisto sijaitsee aivan Bukit Timah luonnonpuiston vieressä. Koska Bukit Timahin puisto on vielä reilun vuoden ajan korjaustöiden alla, on Dairy Farm aika tylsä vierailukohde. Keskellä puistoa menee asfaltoitu tie ja metsäpolut kahta lukuunottamatta ovat kiinni, koska ne johtaisivat Bukit Timahin puistoon. Toki puistoissa, niin tässäkin, on aina nähtävää jo yksistään siitä syystä, että Singaporen luonto on kaunis ja eteen voi tulla milloin mitäkin. 

I still wanted to visit the Dairy Farm park as you already know I just love visiting parks and nature reserves. Yes, they all resemble each other one way or another and yet they all have their own unique “thing”. Common with all parks and nature reserves is that you will most likely see a lot of animals, walk many kilometres and sweat like a pig! My god, Singapore is SO hot and humid for the moment, more than usually. It must be because of the forthcoming Monsoon season.

Päätin siis kuitenkin vierailla puistossa, koska ensinäkin, enhän tiennyt mitä puisto pitää sisällään ja toiseksi, minähän olen täysin hurahtanut näihin Singaporen puistoihin. Luonto on täällä uskomattoman kaunista ja vähän jännittävääkin. Enempi ja vähempi kaikki puistot, joissa olen käynyt ja joihin vielä tulen menemään muistuttavat varmasti toisiaan. Toisaalta jokaisessa paikassa on se jokin juttu, joka tekee ko. paikasta erikoisen. Yhteistä kaikille puistoille on, että mitä luultavimmin näet paljon lintuja, hyönteisiä ja muita metsän eläimiä, tulet kävelemään useita kilometrejä ja Singaporessa kun ollaan, tulet hikoilemaan todella paljon! Täällä on tällä hetkellä todella kuumaa ja kosteaa. Se taitaa enteillä tulevasta sadekaudesta.

untitled-1-35

I began my journey from carpark B. From there is a nice asphalted road all the way up to the Wallace Education Centre, which was converted from an old cow shed to the education center where people can learn more about the history of the park.

Aloitin vierailuni parkkipaikalta B, josta jatkoin matkaa ylös asfaltoitua tietä pitkin Wallace koulutuskeskukseen. Lehmäaitausten tilalle on tullut koulutuskeskus, jossa ihmiset voivat tutustua tarkemmin puiston historiaan. 

untitled-1-54

untitled-1-53

Mr Wallace

untitled-1-51

untitled-1-52

I also trekked into Wallace Trail named after a British naturalist Alfred Russel Wallace. The 1 km Wallace Trail is a relatively easy trek throughout the forest, or tiny part of it actually. This trail will take walkers really close to the nature, a bit too close I would say. Again I was wearing just shorts and was a bit scared of snakes and spiders so really look out if you decide to walk down there and maybe wear a long pants. Luckily the trail is only 1 km long. Take your time to look out for different fruit trees along the way, as well as butterflies, birds and insects.

Puiston suosituin kohde on varmasti Wallace Trail.  Polku, joka kulkee pienen matkan metsän siimeksessä, on saanut nimensä englantilaisen luonnontieteilijän Alfred Russel Wallacen mukaan. Polku on vain n. 1 km pitkä, mutta ajoittain hyvinkin kapea. Täällä jos missä pääsee lähelle luontoa, ehkäpä jopa liian lähelle. Minä ainakin epäröin uskallanko lähteä reittiä pitkin kulkemaan. Alkumatka näytti jo aika synkältä, vaikka ulkona paistoikin aurinko. Polku kiermurtelee todella paljon, välillä pitää hyppiä kantojen yli ja kavuta pieniä kumpareita ylös ja alas. Kun jalassa oli vain shortsit (eikä ne pitkät housut, joita aina suositellaan), pelotti myös mahdolliset vastaantulevat käärmeet ja hämähäkit. 

untitled-1-43

untitled-1-45

Not sure if I want to go there…but I did! – Vaikka epäröin metsään lähtemistä, uskaltauduin lopulta menemään.

untitled-1-46

untitled-1-47

untitled-1-78

untitled-1-41

untitled-1-48

untitled-1-81

untitled-1-49

untitled-1-56

untitled-1-79

A bit easier part of the path – Polun hieman helpompi kävelyosuus.

untitled-1-80

After surviving the Wallace trail I decided to have a quick peak into a Zhenghua Park which is next to the Dairy Farm Park. Once Bukit Timah nature reserve is open again there will be a really nice and long tracks to follow as all three parks are right next to each other. Anyway the path down to Zhenghua Park was much wider and easier to walk with.

Tämän pienen metsälenkin jälkeen ja selvittyäni ilman kohtaamisia käärmeiden tai muiden ötököiden kanssa, päätin lähteä tutustumaan myös vieressä olevaan Zhenghuanin puistoon. Puistoon johtaa polku, joka oli leveämpi kuin juuri kävelemäni. Kunhan Bukit Timahin puisto aukeaa on täällä upeat ja pitkät ulkoilumaastot. Kolme puistoa aivan vieri vieressä. 

untitled-1-59

untitled-1-58

untitled-1-67

untitled-1-66

untitled-1-65

untitled-1-64

After this tunnel you enter the Zhenghua Park. However I did not went any further and turned around as at this point I was already pretty tired of the heat. I took my way back by using Belukar track.

En kuitenkaan päässyt aivan Zhenghuanin puistoon asti, sillä kuumuus ja pitkä matka uuvuttivat minut. Halusin tutustua vielä Dairy Farmin toiseen puoleen, jossa en ollut käynyt. Niinpä käännyin takaisin ja oikaisin Belukarin polun kautta. Matkalla näin muutaman liskon, mutta ne ehtivät vilahtaa pusikkoon nopeammin kuin ehdin kuvata.

untitled-1-61

untitled-1-62

untitled-1-63

I left my car on carpark A  (approx 500 metres from Dairy Farm Park entrance and Carpark B). That is close to a Singapore Quarry so I decided to head back and visit the quarry.

Jätin autoni parkkipaikalle A, joka on n. 500 metriä Dairy Farmin puiston pääsisäänkäynniltä ja parkkipaikalta B. Niinpä päätin palata autoni suuntaan ja jatkaa siitä matkaa kävellen vielä lähellä olevaan Singaporen louhokseen.

untitled-1-39

untitled-1-40

untitled-1-75

untitled-1-38

untitled-1-37

The quarry is about a 1 km walk from Carpark A of the nature park, off Dairy Farm Rd. The path to the quarry is asphalted which is a nice change after walking in the forest. It is also great for kids to stroll with their scooters or bikes as it is a short way to the quarry.

Viidakossa käppäilyn jälkeen matka jatkui asfaltoitua tietä pitkin louhokselle. Olipa kiva kävellä ihan tavallisella tiellä ja nauttia luonnosta ilman, että tarvitsi koko ajan varoa mihin astuu. 

untitled-1-2

untitled-1-3

untitled-1-4

untitled-1-5

untitled-1-6

untitled-1-7

untitled-1-12

untitled-1-14

untitled-1-15

Prohibitions… – Kieltoja…

untitled-1-17

untitled-1-74

untitled-1-16

untitled-1-18

untitled-1-19

untitled-1-73

untitled-1-20

There are also mountain biking trails radiate through the nature park. 

Maastopyöräilijöille on omat reitit. Maastopyöräreiteillä ei saa kävellä.

untitled-1-10

On my way back to the car I saw monkeys playing around. And for once I had my camera ready and I managed to get some shots.

Paluumatkalla autolle näin apinoita. Kovin tuntui heillä olevan hauskaa ja muutama hetki taltioitui myös kameraani.

untitled-1-29

untitled-1-27

untitled-1-30

untitled-1-32

untitled-1-24

untitled-1-22

untitled-1-28

untitled-1-33

untitled-1-34

I had such a nice and hot day in the park. I saw monkeys, squirrels, lizards, butterflies, fishes and birds.

Tulipahan vietettyä kiva, mutta kuuma päivä puistossa. Retkelläni näin apinoita, liskoja, perhosia, kaloja ja lintuja.

untitled-1-77


DAIRY FARM NATURE PARK

100, Dairy Farm Road, 679057.