Tag Archives: Luge Skyline

Things to do in Queenstown

Our trip in New Zealand continues and here’s some activities we did in Queenstown.

Queenstown is a place for adventure. From sky-diving to skiing there’s something for everyone whether its summer or winter. Skiing is of course the main thing during winter. As it is summer now in New Zealand we didn’t had a chance for skiing, although I would love to try it out there one day. However we had a chance to see and touch snow as we took a helicopter tour over the Queenstown and landed on the top of the mountain. The helicopter tour was a nice surprise for the kids as they’ve never been on the helicopter before. You really get more out of this beautiful scenery New Zealand has to offer if you take a helicopter tour. 

So this is what Queenstown looked like from the air…

Matka Uudessa-Seelannissa jatkuu, tässä meidän aktiviteetteja Queenstowninssa.

Queenstownin alueella riittää tekemistä laidasta laitaan. Talvella (eli siis meidän kesällä) aktiviteetit keskittyvät hiihtourheiluun, sillä Queenstownin alueella on laskettelurinteitä. Olisipa joskus kiva tuonne päästä hiihtämään. Me emme nyt hiihtämään päässeet, mutta lunta pääsimme kuin pääsimmekin katsomaan ja koskemaan Queenstownissa. Kävimme nimittäin helikopterilla vähän lentelemässä Queenstownin yläpuolella. Tämä oli huikea juttu lapsille ja heitä meno kovasti jännitti. Minä olen aikaisemmin ollut helikopterissa, mutta edellinen kerta oli Suomessa ja siihen verrattuna nämä maisemat olivat kyllä huikeat. Uudessa-Seelannissa jos missä helikopterimatka täytyy kokea. Maisemat ovat niin upeat.

Tässä vähän Queenstownia yläilmoista.

Let’s go – Sitten mennään.

Touch down – Vuorenpäältä löytyi lunta, johon voitiin laskeutua.

If the helicopter tour is not your thing, you can visit Bob’s Peak in Queenstown. There is a Skylinewhich has something to offer for everyone. Gondola ride and the thrilling downhill Luge tracks, Skyline offers plenty of other attractions like walking tracks, mountain biking trails, cultural experiences, adventure activities and great dining options, all with unsurpassed scenic views.

Mikäli helikopterilla lentely ei kiinnosta, voi upeita Queenstownin maisemia ihailla myös Bob’s Peakilla olevasta Skylinestä. Vuoren yhteydessä voi nähdä ja kokea monenlaista aktiviteettia kuten mm. maastopyöräilyä, riippuliitoa, benjihyppyjä, perinteistä Kiwi Haka -esityksiä ja tietenkin meidän perheen suosikkia, Luge mäkiautoilua. Ylös vuorelle mennään Gondolalla, josta avautuu myös huikeat näkymät kaupungin yli Wakatipu -järvelle.

Magnificent views – Upeat näkymät avautuvat vuoren päältä.

I’ve always wanted to see a Haka dance so we went to see a Kiwi Haka show in Skyline. See the original Haka dance from here.

The haka is a traditional war cry, war dance, or challenge in Māori culture. It is a posture dance performed by a group, with vigorous movements and stamping of the feet with rhythmically shouted accompaniment. War haka were originally performed by warriors before a battle, proclaiming their strength and prowess in order to intimidate the opposition, but haka are also performed to welcome distinguished guests, or to acknowledge great achievements, occasions or funerals, and kapa haka (performing arts) groups are very common in schools. (Wikipedia)

New Zealand sports teams’ practice of performing a haka before their international matches has made the haka more widely known around the world. 

Ka Mate” is the most widely known haka in New Zealand and elsewhere because it has traditionally been performed by the All Blacks, New Zealand’s international rugby union team, as well as the Kiwis, New Zealand’s international rugby league team, immediately prior to test (international) matches. Since 2005 the All Blacks have occasionally performed another haka, “Kapa o Pango”. Since the introduction of “Kapa o Pango” the longest sequence of “Ka Mate” performances by the All Blacks is nine, which occurred between 22 August 2009 and 12 June 2010.

Olen aina halunnut nähdä livenä Haka -esityksiä ja Queenstownissa siihen oli vihdoin mahdollisuus. Kävimme katsomassa Kiwi Haka -tanssiesityksen Skylinen teatterissa. Katso alkuperäinen tanssiesitys täältä.

Haka on maorien perinteinen tanssi. Maorit ovat Uuden-Seelannin alkuperäiskansa. Maorit ovat polynesialainen kansa, joka saapui Aotearoaan (Uusi-Seelanti maoriksi) 1300-luvulla. Eurooppalaisten tultua Uuteen-Seelantiin 1700-luvun lopulla maorien määrä väheni dramaattisesti, mutta kääntyi jälleen kasvuun 1900-luvulla. Maorien kulttuurinen jälleenherääminen tapahtui 1960-luvulla.Haka ei ole vain sotatanssi ja sitä eivät esitä vain miehet. Hakan voivat esittää myös naiset tai lapset. Se voidaan esittää esimerkiksi tervetulotoivotuksena tai viihdenumerona juhlissa. Esitykseen kuuluu tanssin lisäksi ilmeet ja ääntely sekä myös jalkojen tömistäminen ja nyrkkien sekä käsien taputtaminen eri paikoille kehoa esim. reisille tai rintakehään.

Erilaisia hakoja on paljon, mutta tunnetuimmat niistä ovat whakatu waewae, tutu ngarahu ja peruperu, joista jälkimmäinen on sotatanssi. Se esitettiin ennen taistelua vihollisen pelottamiseksi, tanssiin liittyivät äärimmäiset ilmeet kuten kielen ulos työntäminen, irvistäminen ja aseiden heiluttelu. Tutu ngarahu ja whakatu waewae esitetään ilman aseistusta, niissä tanssijalla on vapaus päättää liikkeistään, kun taas peruperussa jokaisen tanssijan liikkeiden pitää olla yhteneviä (Wikipedia).

Tunnetuin haka on Uuden Seelannin rugby union -joukkueen All Blacksin esittämä haka Ka Mate.

Once in Queenstown we also wanted to take a Luge ride or five to be more exact…as “once is never enough”. The views are amazing and compared to Luge in Singapore, the track is longer and much more fun. 

Lisäksi kävimme mäkiautoilemassa Lugessa. Tämä oli lapsille melkein loman kohokohta tai ainakin asia, jota he olivat odottaneet innolla pitkään. 800 metriä pitkä rata mutkittelee huikeissa maisemissa ja Singaporen rataan verrattuna radalla on enemmän haastetta, vaikka se helppo onkin. Muista ostaa enemmän kuin yksi ajokerta, sillä radan ajaa nopeasti läpi ja yksi kerta ei vain riitä.

Next to Gondola/Skyline entrance is the Kiwi Birdlife Park. In the park you can see some New Zealand birds and especially a Kiwi bird.

Kiwi or kiwis are flightless birds native to New Zealand. Approximately the size of a domestic chicken, kiwi are by far the smallest living ratites. There are five recognised species, two of which are currently endangered, another two of which are vulnerable, and one of which is near-threatened. All species have been negatively affected by historic deforestation but currently the remaining large areas of their forest habitat are well protected in reserves and national parks. At present, the greatest threat to their survival is predation by invasive mammalian predators. The kiwi is a national symbol of New Zealand. (Wikipedia)

Gondolan ja Skylinen sisäänkäynnin vieressä on Kiwi Birdlife Park, joka on myös kiva vierailukohde. Täällä pääsee näkemään paljon Uusi-Seelantilaisia lintuja ja erityisesti Kiivi -linnun.

Kiivit ovat Uudesta-Seelannista peräisin olevia lentokyvyttömiä lintuja. Ne ovat myös Uuden-Seelannin kansallinen tunnus. Kiivi on suunnilleen kanan kokoinen, mutta kiivin muna on kuusi kertaa kananmunan kokoinen. Kiivin muna saattaa painaa jopa 450 grammaa. Kiivit ovat arkoja yöeläimiä, joilla on erittäin hyvin kehittynyt hajuaisti. Toisin kuin linnuilla yleensä, niiden sieraimet sijaitsevat pitkän nokan kärjessä. Ne etsivät ruokaa kaivamalla nokalla maata ja syövät matoja, hyönteisiä ja muita selkärangattomia. Ne syövät myös hedelmiä ja tilaisuuden tullen pieniä rapuja, sammakoita ja iilimatoja. (Wikipedia)

We couldn’t take a picture of Kiwi although we saw them walking around in a dark room. Here’s a picture from the internet.

Kiiviä emme saaneet kuvata, vaikka sen köpöttelyä pääsimmekin pimeässä huoneessa seuraamaan. Mielenkiintoinen otus. Tässä netistä otettu kuva.

There were also many other birds in the park, here’s some of them.

Puistossa on myös paljon muita lintuja, tässä muutamia.

Cycling and mountain biking trails in Queenstown are a great way to explore and discover the area. Queenstown offers a wide range of biking tracks and trails for all styles of biking and all levels of fitness. You will find easy scenic tracks, spectacular lakeside or backcountry trails. We biked about 32 kilometres with kids by the lake Wakatipu. The trail is known as the Lake Wakatipu Ride. It’s relatively flat and easy ride and ideal for families with young children. There are the lakefront views and incredible photo opportunities along the way. 

Queenstownissa pitää myös ehdottomasti käydä pyöräilemässä. Pyöräilyreittejä on laidasta laitaan. Pyörävuokraamoita on kaupungin keskustassa ja niissä on hyvätasoisia pyöriä, myös lapsille. Me pyöräilimme Wakatipu-järven rannalla, matkaa tuli yhteensä 32 kilometriä ja ihme kyllä lapsetkin jaksoivat hyvin mukana. Maisemat pyöräreitillä olivat todella upeat.

There was a swing by the lake. We just had to stop for a while…

Matkan varrella oli monta rantaa, jossa oli keinuja. Pysähdyimme hetkeksi Emman kanssa keinumaan yhteen keinupaikkaan ja oli kyllä todella hauskaa. Enpä muista koska olen viimeksi keinunut.

3 hours later… – 3 tuntia myöhemmin…

More Queenstown activities here. Lisää Queenstownin aktiviteetteja löytyy täältä.

*

Next and final post from New Zealand is about nature.

Seuraavassa ja myös viimeisessä Uuden-Seelannin postauksessa enemmän luontoa ja lähialueita.

Holiday activities – Loman aktiviteetteja

Hello, it’s been a while again. My life’s just been too busy and I haven’t find time and energy to work with my blog. But here I am again.

International schools in Singapore has many holidays during the semester. Since there are so many holidays it’s impossible to travel on every holiday because of the work commitments. But not to worry, Singapore is a holiday destination itself and here’s plenty of things to do for those who are not traveling. Overseas Family School had a long holiday during the Chinese New Year and we stayed at home. For many parents this is a nightmare as they don’t know what to do and how to keep children entertained. I find these holidays quite fun. Onni and Emma are exited to see where I take them and they keep asking me where do we go, where are we having lunch etc. I find this lovely as they trust I keep them entertained with funny activities. I know I’ve shared with you many tips how and what to do with your kids during the holiday and here’s a couple new tips.

Heipä hei, täällä sitä taas kirjoitellaan. Elämä Singaporessa käy meikäläisen osalta aina vain kiireisemmäksi ja sitä kautta myös blogin päivitysten välit pitenevät. Tällä hetkellä on aika hektistä, mutta eiköhän se elämä kohta taas rauhoitu. Alkuvuosi on ollut erityisen kiireistä minulle äitinä, sillä Onnin ja Emman koulussa on lomailtu paljon. Ensiksi koulut alkoivat vasta loppiaisen jälkeen ja muutaman kouluviikon jälkeen oli taas loman vuoro, kun vietettiin kiinalaista uutta vuotta. Koska Vesalla oli työkiireitä kiinalaisen uudenvuoden aikaan, vietimme loman täällä kotona. Singaporessahan tekemistä riittää, joten ei mennyt paniikiksi loman suunnittelut. Lapset ovat oikeastaan jo hyvinkin tottuneita siihen, että “äidin ohjelmatoimistosta” löytyy varmasti kivaa puuhaa loman jokaiselle päivälle. Monelle vanhemmalle lasten koululomat aiheuttavat päänvaivaa, mutta minulle ei. Mielelläni keksin puuhaa lapsille, koska täällä on varaa mistä valita ja vieläkin on paikkoja, joissa emme ole käyneet. Tässä nyt taas meille ja teille jaettavaksi uusia vierailukohteita.

Madame Tussauds Singapore

I’ve never visited wax museums before even though you can find them from everywhere. So this was my first visit and it was fun. I recommend to visit soon after opening time. It would be annoying if the crowds were too large. The displays are of real likeness and you will have lots of fun with photos. Sporting heros, movie stars etc. Before entering the museum we were presented with a historical tour/presentation of Singapore, which was kids favourite as the staff were so lively, and fun to watch! We had also a short but nice boat ride before the entrance of the museum.

Vahanukkemuseot eivät ole minua koskaan kiinnostaneet, eivätkä kiinnosta vieläkään, mutta päätimme käydä siellä lasten kanssa. Singaporen Madame Tussauds -museo ei ole kovinkaan suuri. Pääsylipun hintaan kuuluu itse vahanukke galleria, pienen pieni “risteily”, jossa näkee myös vahanukkeja sekä kurkistus Singaporen historiaan pienimuotoisen näytelmän muodossa. Se olikin lapsista ehkäpä kaikista kivoin. Mutta olivathan ne vahanuketkin kivoja. Enpä tiennytkään, että Barack Obama on noin pitkä!

untitled-1-2

On a boat ride – Veneajelulla.

Highlight for Emma to stand next to her favourite singer, Katy Perry!

Emmalle kohokohta oli seistä Katy Perryn vieressä, joka on sattumoisin hänen suosikkilaulaja!

Skyline Luge

Skyline Luge is located in Sentosa. The attraction opened in 2005. The luge has two tracks. The older one is called the Jungle Trail (628 metres (2,060 ft)) and the newer one the Dragon Trail (688 metres (2,257 ft)). The luge is a self-driving car system in which riders control the speed by pushing a pair of handlebars back and forth. The luge ride goes downhill, relying on gravitational pull to move. After the ride, the Skyride using chairlifts brings riders, luge carts, and the helmets back to the starting point. The Skyride is similar to a ski lift. We went there together with my friend and her boys. This was so much fun, I only wish the tracks would be longer…Like they say Once is never enough

Mäkiautoilu on ollut mielessä kokeilla jo pidemmän aikaa. Sentosalla siihen on mahdollisuus Skyline Lugessa. Ratoja on kaksi ja ne ovat aika lyhyitä, mielestäni jopa liian lyhyitä, olisi ollut kiva painella menemään vähän pidempään. Tänne mennessä kannattaa muistaa ostaa useampi kuin yksi ajokerta, sillä yksi kerta ei ole koskaan riittävä…

River Safari

River Safari is right next door to the Singapore Zoo. The name of this attraction is a bit misleading as I expected this to be a long boat trip but it’s not. The majority of the park is to be done on foot. There is a short 15 minute boat trip but don’t expect to see much more than a glimpse of the giraffe from the neighbouring zoo. However the paths are nicely laid out around with mainly water dwelling creatures. The aquariums are excellent and you will see some amazing fish, Otters, turtles, snakes and many other creatures. The Amazon River Quest is the main highlight of the park. It’s a good 10 minutes ride and a must try!!! It’s not part of the admission ticket so you must pay extra SGD5 per adult which is worth the price. Kids really loved it. There are also two panda’s, Kai Kai and Jia Jia. It doesn’t take as long to go around the park. We enjoyed visiting River Safari.

Joki safari on Singaporen eläintarhan vieressä ja helposti yhdistettävissä vierailuun eläintarhan puolella. Joki safari on nimenä ehkä hieman harhaanjohtava. Minä kuvittelin alkuun, että safarilla tosiaankin mennään veneellä pitkin poikin ja tutustutaan eri jokien eläimiin. Ei, suurimmaksi osaksi safarilla kävellään. Pääsylipun hinnalla pääsee myös pienelle risteilylle järvellä. Tämä oli kyllä tylsimmistä tylsin eikä nähtävääkään ollut. 5 SGD:n lisämaksulla pääsee pienelle jokiristeilylle. Me menimme ja se oli lasten mielestä tosi kiva. Minusta se olisi voinut olla hieman pidempi ja kulkea hitaammin, että eläimiä ehtii kunnolla nähdä. Jokisafarin ehdoton vetonaula ovat pandat. Meidän vierailun aikana toinen pandoista nukkui ja toinen oli jossain sisällä.

untitled-1-98

untitled-1-104

untitled-1-108

Wild Wild Wet

Wild Wild Wet is the largest water theme park in Singapore. It is located at Downtown East in Pasir Ris. This place is packed with fun filled water activities for all ages. We went there on Saturday and I thought it would be packed. But it wasn’t at all. No queuing anywhere. This is now our favourite waterpark in Singapore as Adventure Cove is always packed with people.

Wild wild wet on Singaporen suurin vesipuisto, joka sijaitsee lähellä lasten koulua, Downtown Eastissa, Pasir Risissä. Kävimme puistossa lauantaina ja kuvittelin puiston olevan täynnä. Toisin kuitenkin kävi. Missään ei ollut jonoja. Aurinkotuoleja oli vapaina vaikka kuinka ja paljon. Aktiviteettien osalta puisto sopii mainiosti niin pienille lapsille kuin isoillekin. Puiston laajennus on vielä käynnissä ja uusien vesiliukumäkien pitäisi aueta lähiaikoina. Onni ja Emma tykkäsivät puistosta todella paljon, jopa enemmän kuin Sentosan Adventure Cove -vesipuistosta. Kannattaa ehdottomasti käydä. 

untitled-1-135

untitled-1-137

untitled-1-111

untitled-1-120

untitled-1-136

Bukit Timah Nature Reserve

Completely free activity is to take kids hiking. I’ve been hiking at Bukit Timah Nature Reserve several times. During the holiday I took Onni and Emma there as well. Lots of climbing for kids but they liked it. Onni even found some Pokemon’s :).

Täysin ilmaista huvia on viedä lapset kiipeilemään Bukit Timahin metsään. Olin todella hämmästynyt siitä, kuinka hyvin Onni ja Emma jaksoivat kävellä ylös ja alas korkeita portaita. Luonnonmukainen kiipeilykallio oli lasten todellinen suosikki. Onni tykkäsi kävellä metsässä ja bongata metsässä vapaana lymyäviä Pokemoneja… 😉

untitled-1-153

untitled-1-160

untitled-1-154

So there you have it. Lot of activities to choose from next time you wonder where to take kids.

Siinäpä sitä on vaihtoehtoja mihin viedä lapset seuraavan loman aikaan.