Off we go… – Menkäämme…

Hi there, a quick message before our short family holiday and move next week. This week is a school holiday for students at Overseas Family School. Last week I did some massive packing at home for our move next week so this week I can enjoy the holiday with Onni and Emma. We start of the holiday by going to a waterpark Wild Wild Wet. This was our second time there and kids just love this place.

Heipä hei, tässä pikainen päivitys ennen viikonloppumatkaamme ja ensi viikon muuttoa. Tällä viikolla Onnilla ja Emmalla on lomaa koulusta ja niinpä äidin ohjelmatoimisto on taas saanut keksiä puuhaa lapsille. Kuten viime postauksessa mainitsinkin, olemme muuttamassa uuteen kotiin täällä Singaporessa. Viime viikolla pakkasin ja kävin läpi tavaroita aamusta iltaan. Uskomatonta miten paljon roskaa ja pois heitettävää on ehtinyt kertyä 1,5 vuodessa. Nyt roinasta on päästy eroon ja hyvillä mielin voidaan muuttaa uuteen kotiin. Tein viime viikolla urakalla pakkaamista, että tällä viikolla voin hyvillä mielin lomailla Onnin ja Emman kanssa. Aloitimme loman käymällä vesipuistossa.

We went to the movies to see a movie The Boss Baby. I think the movie was good and with a nice story.

Käytiin myös elokuvissa katsomassa uusi leffa The Boss Baby. Mikäköhän leffan nimi on suomeksi? Elokuva oli mielestäni kiva.

On Monday it was a bit cloudy weather so we decided to stay indoors and went to the Bounce.

Pilvinen maanantai kutsui meidät trampoliinipuistoon, jossa lapset viihtyivät hyvin.

Aah and finally. On Tuesday the sun was out and so were we. We went to the Palawan Beach and had such a lovely time there. I can’t remember when we had such a beautiful day in Singapore with a blue sky.

Ja vihdoinkin Singaporeen saatiin myös aurinkoa ja harvinaisen sininen taivas. Tiistaipäivä oli varattu rantapäiväksi. Kävimme Palawanin rannalla, jossa lapsilla oli todella kivaa hiekassa ja meressä leikkien.

Today I did some final packing and also packed our bags for a weekend trip. After all this packing and organising our move this holiday is a well deserved.

Tänään tein vielä viimeisiä pakkaamisia ja pakkasin matkalaukut matkaa varten. Koko kevät on ollut aika raskas, kun on pitänyt etsiä uutta asuntoa kaiken muun touhun keskellä. Loppukevät ennen kesää tulee olemaan myös hyvin kiireistä, joten hengähdystauko tässä välissä koko perheelle on enemmän kuin ansaittua. 

Today we went to see our new house again. You want to have a peak? Well, here it is. I can’t wait to move in. 

Tänään kävimme myös katsomassa uutta kotiamme ja suunnittelemassa miten huonekalut sinne sijoitetaan. Lapset näkivät myös tänään asunnon ensimmäistä kertaa. Talo oli juuri niin upea, kuin muistin. Onpa kivaa päästä muuttamaan ensi viikolla. Tässä kurkistus uuteen kotiimme.

What do you think? It will take some time to get everything organised but once I do I will share you some pictures from our house. In meantime we’ll leave the moving company to do their job and head off to the holiday. So off we go… See you soon!

Miltäs näyttää? Meidät hyvin tuntevat varmasti toteaisivat asunnon olevan hyvin meidän näköinen. Hetken kestää, kun tavarat löytävät oman paikkansa, mutta heti kun asunto on valmis, laitan siitä kuvia myös teille. Mutta sitä ennen me lähdemme pienelle matkalle ja jätämme muuttofirman apulaisemme kanssa tekemään loput pakkaamiset. Joten me lomaillaan hetki… Nähdään pian!

Optical Illusions or is it… – Näköharhaa, vai onko…

Get ready to let your imagination march into a miraculous dimension of original 3D artworks. There are two a quite extraordinary museums in Singapore that will trick your Eye.

Trick Eye is short for ‘Trick of the eye’, which refers to an art technique that turns two-dimensional paintings into three-dimensional images through the use of optical illusions. With that, 2D paintings on the museum walls, floors and ceilings appear to pop out of the surface and come to life.

So step inside the paintings to complete a visual narrative with your creative poses, and watch a “tricky” story unfold before your camera. I visited Trick Eye Museum at Sentosa and Alive Museum at Suntec City Mall. These two museums are very much alike. You’ll be creating unforgettable memories, amid fun and laughter. Overcome your fears and enjoy being part of spooky scenes. As I visited these two museum I am also comparing them with each other. By looking at these pictures you can choose your favourite museum. As you can see I had so much fun with kids to play with these paintings. This is definitely more fun with kids.

Singaporessa on kaksi museota, joissa on 3D -tekniikan avulla luotu erilaisia taideteoksia. Hyppy kuvaan ja olet osana taidetta, joka näyttää hyvin aidolta. Sunnuntaina kävimme koko perheen voimin Sentosalla olevassa museossa sekä eilen maanantaina kävin lasten kanssa Suntec City -ostarin museossa. Tässä postauksessa vertailen näitä kahta museota keskenään.

Trick Eye Museum

Trick Eye Museum is a short walking distance from Universal Studios and S.E.A. Aquarium. Museum is not big and yet big enough. It will take you about an hour to go through it all. Many of the paintings are very clear, and there are also photos to guide on each painting what position to take to appear good in the photo.

Trick Eye Museo on lyhyen kävelymatkan päässä Universal Studiolta ja S.E.A. Aquariumista. Museo ei ole kovinkaan suuri, mutta silti juuri sopivan kokoinen lasten kanssa vierailuun. Koko museon kiertämiseen menee n. tunti, riippuen tietysti onko ruuhkaa vai ei. Jokaisen kohteen luona on valokuva, jossa näytetään maalaukseen sopiva esimerkki poseeraus. 

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Trick Eye Museum, Singapore

Alive Museum

This place is also quite small but I think slightly bigger than Trick Eye Museum. Once the place gets crowded it will be very difficult to take pictures. I also find that attractions are too close to each other it’s quite difficult to fit all in the picture. I like that they have arrows marked for photo taking position. The samples on how to pose is not very clear. And then the main downside I noticed immediately. Some of the picture colours are dull or discoloured (fading away).  That said I think the maintenance of the art is poor and the effects are not so realistic. I was also let down by the lighting. The exhibits are not lighted properly and also unevenly. You will see that in my pictures. 

Hieman Trick Eye museota suurempi on Alive museo. Tuntuu kuitenkin, kuin museoon olisi yritetty mahduttaa liian paljon teoksia, sillä se on hyvin ahdas ja teokset ovat liian lähekkäin toisiaan. Sen huomaa, kun yrittää ottaa kuvia. Tässäkin museossa on valokuvat poseeraus esimerkeistä, mutta kuvat ovat huonolaatuisia ja ne puuttuvat myös joistakin teoksista. Ehkä suurin asia, jonka huomasin heti, on teosten huono laatu ja todella surkea valaistus. Huomaat tämän näistä ottamistani kuvista.

Alive Museum, Singapore

untitled-1-54

untitled-1-115

untitled-1-60

untitled-1-65

untitled-1-70

untitled-1-77

untitled-1-78

untitled-1-81

untitled-1-87

untitled-1-80

untitled-1-83

untitled-1-97

untitled-1-100

untitled-1-94

untitled-1-98

So as the result the whole layout of Alive museum is a shadow of Trick Eye Museum. Trick Eye Museum is our favourite and I recommend you to visit there. Don’t forget to bring camera, you will really need it! What do you think? Which one is your favourite?

NOTICE!

Alive Museum Singapore at Suntec City is temporarily closed. Further details on the re-opening will be provided shortly on their website. This is surprise to me as we just visited there yesterday! Maybe they are now doing all needed renovation. Once they’ve done that I will revisit this museum.

Päädyimme lasten kanssa siihen lopputulokseen, että Trick Eye Museo on Alive museota parempi. Siispä suosittelemme vierailemaan Sentosan Trick Eye museossa ja muista ottaa mukaan kamera! Mitä mieltä sinä olet? Kumpi on sinun suosikki?

HUOM!

Alive museo on tilapäisesti suljettu eikä avaamisajankohdasta ole vielä tietoa. Tämä on sikäli yllättävä uutinen, koska vastahan me maanantaina eli eilen vierailimme siellä, eikä mainintaa tulevasta sulkemisesta ollut. No, ehkäpä museossa nyt tehdään kaikki tarvittavat muutostyöt ja korjaukset. Mikäli näin on, haluan nähdä muutokset heti, kun museo jälleen avataan.


Trick Eye Museum                                                        

26 Sentosa Gateway, Resorts World Sentosa, Singapore 098138

Alive Museum

3 Temasek Boulevard, #03-372 Suntec City Mall Tower 4, Suntec City Branch, Singapore 038983


 

Holiday fun – Lomailua

A school holiday can be a stressful time for us parents. It’s not always possible to travel so you are stuck at home with the kids who are fighting with each other. On this holiday we stayed at home but to make sure this holiday would be a nice one I made us plans beforehand. Since there is so much to do and see in Singapore you really don’t need to travel. Singapore has pretty much everything you can possible look for a holiday. Onni and Emma were more than happy to stay in Singapore and follow up my holiday plan. Well we did visit Malaysia one day but other than that we enjoyed blue skies of Singapore. And by that I mean no haze! Yay! Although we were scared by the haze in September I must say we’ve been very lucky this year as there’s been only few days of haze. So here’s our holiday week.

Koulujen lomat voivat aiheuttaa harmaita hiuksia meille vanhemmille niin siellä Suomessa kuin täällä Singaporessakin. Loman ajaksi ei välttämättä löydy tekemistä, matkustaminen ei ole mahdollista ja lapset päätyvät tappelemaan keskenään kotona. Täällä on hyvin yleistä, että koulun lomien aikana lähdetään reissuun, suosikkikohteina Bali, Thaimaa ja Malesia. Me päätimme jäädä tämän syysloman ajaksi Singaporeen ja sehän ei ole ollenkaan huono vaihtoehto, sillä Singaporessa riittää paljon nähtävää ja tehtävää. Jo Shanghain ajoista lähtien lapset ovat tottuneet siihen, että äiti hoitaa heille lomien ja vapaapäivien ajaksi mieluista tekemistä. Onni ja Emma innoissaan odottivat lomaviikkoa, joka vietettiin tällä kertaa aurinkoisessa säässä. Indonesian savutukset ovat olleet vähäisemmät tänä vuonna, sadekausi on alkanut odotetusti tai tuulen suunta on ollut oikea. Oli miten tahansa, on ilmanlaatu ollut hyvä, muutamaa päivää lukuunottamatta. Mutta tässä nyt sitä meidän lomapuuhastelua.

Monday – Maanantai

Malaysia and the Legoland. This was our second visit in the Legoland. See also our previous visit there. This time we enjoyed fun rides as the park was almost empty. Having the park to yourself was not bad at all.

Aloitimme loman maanantaina vierailemalla Malesian Legolandiassa. Tällä käyntikerralla lapset keskittyivät huvipuiston laitteisiin. Puisto oli lähes tyhjä, joten mikäpä siinä hurvitella lähes tyhjässä puistossa. Edellisestä puistovierailusta löytyy tietoa täältä

untitled-1-88

untitled-1-62

untitled-1-69

untitled-1-67

untitled-1-78

untitled-1-86

untitled-1-73

Tuesday – Tiistai

Beach day at the Siloso beach. The beach is fantastic and there are many nice bars and restaurants and lots of beach activities. We had a date with my friends and their kids at the Mambo Beach Club. You can lay on the beach, enjoy the swimming pool and have a delicious lunch at the restaurant. Tip: Try their refreshing and soooo good Mocktails!

Tiistaina oli vuorossa rantapäivä. Vietimme aurinkoisen päivän ystävieni ja heidän lastensa kanssa Siloson rannalla sijaitsevassa Mambo Beach Clubissa. Paikka on aivan mahtava. Clubin tiloihin kuuluu niin ranta kuin uima-allaskin. Parkkeerasimme itsemme rannalle ja nautimme lomasta. Suosittelen muuten kokeilemaan ravintolan alkoholittomia drinkkejä. Kumottiin niitä ystävieni kanssa muutama. Nam!

untitled-1-109

untitled-1-108

untitled-1-99

Siloso Beach, Singapore

untitled-1-94

untitled-1-95

untitled-1-107

untitled-1-96

Wednesday – Keskiviikko

Being a tourist in Sentosa. We started of by taking a cable car from the Merlion station to the Siloso station.

Turistina Sentosalla. Ajoin auton Sentosalle parkkiin ja menimme köysiradalla Merlionin asemalta Siloson asemalle, joka on aivan Shangri-La Sentosan vieressä. Samalla saimme ihastella kauniita maisemia yli Sentosan aina pitkälle merelle saakka.

untitled-1-110

untitled-1-123

untitled-1-120

We had a lunch at Trapizza, Shangri-La Sentosa. After lunch it was time for MegaBounce.

Lounaan nautimme Shangri-La hotellin yhteydessä olevassa ravintola Trapizzassa, joka sijaitsee Siloson rannalla. Lounaan jälkeen oli jälleen vuorossa pomppimista. Edellisestä vierailustahan MegaBouncessa ei ole kovinkaan pitkä aika. 

untitled-1-3

untitled-1-114

Did you know Singapore’s first Bungee jump tower at the 50m is to be built at Siloso Beach. It is estimated to be completed by end-2016.

Tiesitkö, että Singaporen ensimmäinen Benjihyppytorni valmistuu Siloson rannalle piakkoin.

After jumping we took the cable car back to the Merlion Station and visited Singapore’s must visit icon the Sentosa Merlion. Inside the Merlion you can see a movie explaining how Singapore got its name. After taking a lift up you can go to the gallery in the Mouth or the Head of Merlion. The view from the Head gallery is amazing. 

Hyppelyn jälkeen menimme köysiradalla takaisin ylös Merlionin asemalle ja vierailimme Merlionissa. Merileijonan eli Merlionin sisällä näytetään video siitä, miten Singapore sai nimensä. Tämän jälkeen mennään hissillä ylös näköalatasanteelle. Kannattaa käydä niin ylhäällä merileijonan päälaella, josta avautuu huikeat näkymät yli kaupungin kuin myös merileijonan suussa. Kiva kokemus tämä Merlion, mutta yksi vierailu riittää.

untitled-1-124

untitled-1-121

untitled-1-126

untitled-1-125

untitled-1-131

On our way to the Merlion Emma saw some parrots so we had to take pictures with them. 

Emma bongasi myös papukaijoja, joiden kanssa pääsi kuvaan. Tietysti kuvat piti ottaa.

Our last place to visit was the Tiger Sky Tower, Asia’s tallest observatory tower. From the tower you have panoramic views at 131 metres above sea level across Singapore, Sentosa and the Southern Islands.  

Päivän viimeinen etappi oli näköalatorni, Sky Tower. Maisemat tornista ovat huikeat. Tähän oli hyvä lopettaa turistipäivä Sentosalla.

untitled-1-140

untitled-1-139

untitled-1-141

untitled-1-142

Thursday – Torstai

It’s time to Bounce at the trampoline Park. 

Torstaina ohjelmassa oli lisää pomppimista, kun lapset pääsivät trampoliinipuistoon. Bounce on uusin trampoliinipuistoista ja meidän lasten suosikkipaikka.

untitled-1-158

untitled-1-45

untitled-1-10

untitled-1-155

Friday – Perjantai

On Friday my parents came to visit us from Finland. Kids were super happy to see their beloved grandparents again. 

Perjantaina saimme vieraita suomesta, kun vanhempani, lasten rakkaat isovanhemmat tulivat meille viikoksi kylään. Riemu oli ylimmillään ja isovanhempien sylissä oli kiva köllötellä. Hyvä päätös lomalle ja alku viikonlopulle.

untitled-1-161

Plenty of things to do in Singapore as you can see. No need to travel abroad. Onni and Emma enjoyed their holiday very much indeed and gave me many “mommy points”. 

Siinähän sitä puuhaa oli viikolle yllin kyllin. Lapset olivat todella tyytyväisiä ja äiti sai paljon pisteitä lomaohjelman järjestämisestä. Ei se lomailu kotona olekaan välttämättä niin raskasta ja stressaavaa. Ei ainakaan täällä lukuisten menopaikkojen Singaporessa.