City run – kaupunkilenkkeilyä

One of my weekly exercises is running and luckily our house at the East Coast is conveniently close to Marina Bay, my favourite place for running. Weekly I run 2-3 times, approx. 12km (7,5 miles) back and forth to the Marina Barrage bridge. I rather go there than to the East Coast Park which is more crowded. However once in a while I go a bit further and run around the Marina while enjoying all these fabulous sights. That’s approx. 15 km (9,3 miles). Marina Bay area is one of the main visiting spots for tourists so best time for running is in the morning between 8-10am. If you feel like running or walking, here’s my route for you to follow. Let’s go!

Kotimme sijaitsee kivasti Singaporen suurimpien nähtävyyksien kupeessa. Niinpä viikoittaiset juoksulenkkini suuntautuvat näiden upeiden nähtävyyksien äärelle. Useimmiten teen 12km:n lenkin Marina Barragen sillalle (eli sille padolle, jossa lennätetään leijoja viikonloppuisin), mutta toisinaan reitti on pidempi 15 km:n lenkki, joka kiertää koko Marinan alueen ja matkalla tosiaan tulee ohitettua yksi jos toinenkin nähtävyys. Marinan alue on suosittu turistikohde, koska sieltä pääsee parhaiten ihailemaan Singaporen upeaa siluettia. Eli jos tänne lenkille haluat mennä, paras aika on aamulla klo 8-10.  Lähdetäänpä kierrokselle!

Start – East Coast Park, close to the Fort Road. Aloitus East Coast-puistosta.

Before Gardens by the Bay East entrance take the stairs to the Benjamin Sheares Bridge. 

Ennen Gardens by the Bayn itäistä sisäänkäyntiä, mene portaita pitkin Benjamin Sheares-sillalle. 

The bridge was opened in 1981 and it is the longest bridge in Singapore, spanning 1.8 km, and the tallest, at 20 metres (66 ft). It is named after Dr Benjamin Henry Sheares, the second president of the Republic, who died four months before the bridge was opened to the public. The bridge was once part of the East Coast Parkway, but has since been downgraded to an arterial road, Sheares Avenue. Benjamin Sheares Bridge is the setting for the annual SAFRA Singapore Bay Run & Army Half Marathon (formerly the Sheares Bridge Run).

Silta avattiin vuonna 1981. Silta on 1.8km pitkä ja on näin ollen Singaporen pisin silta. Korkeimmillaan silta on 20 metriä korkea. Silta on nimetty Benjamin Henry Shearesin mukaan, joka oli Singaporen toinen presidentti, ja joka kuoli neljä kuukautta ennen sillan avautumista yleisölle. Sillalle järjestetään vuosittain myös muutamia juoksutapahtumia.

A walkway is narrow with many cars of ECP zooming behind you…

Kapea kävelytie kulkee vilkkaan East Coast Parkwayn (ECP) vieressä…

…But the view is magnificent. …Mutta näkymät ovat kerrassaan upeat. 

Once you have crossed the bridge and you are on the other side of the reservoir, the road for pedestrians will end at the street level by the bus bay and continue on the other side of the bus bay. There you can have a better look at the Singapore Flyer or even visit the Flyer if you haven’t done that before. 

Sillan yli menevä tie vie vesistön toiselle puolelle ja päättyy katutasolle, jossa sijaitsee bussialue. Silta toki jatkuu vielä, mutta jalankulkijoiden pitää kavuta toiset portaat takaisin sillalle. Tämä bussialue on aivan Singapore Flyerin kupeessa, joten jos et ole aikaisemmin käynyt pyörähtämässä Singapore Flyerissa, voit tehdä sen vaikka nyt. Kierros kestää n. 30min. 

Then take another stairs back to the Benjamin Sheares Bridge.

Toiset portaat johdattavat takaisin Benjamin Shearesin sillalle. 

Gardens by the Bay

After the bridge and these great views  you’ll arrive to Gardens by the bay. Take the first stairs down. 

Tämänkin sillan ylitettyäsi ja näitä upeita maisemia ihailtuasi saavut Gardens by the Baylle. Mene ensimmäisistä eteesi tulevista portaista alas ja päädyt katutasolle.

On your left-hand side is Marina Bay Sands, ArtScience museum and a promenade that takes you around the Marina and to the Merlion. On your right-hand side is Gardens by the Bay. So first let’s go to the left.

Katutasolla vasemmalle puolen on Marina Bay Sands, ArtScience museo ja kulkuväylä, joka kiertää ympäri niemen. Tätä pitkin pääset myös Merlionille. Oikealla puolella on Gardens by the Bay. Nyt suuntamme kuitenkin ensin vasemmalle.

Under the bridges. – Siltojen ali.

On top of you is the Helix bridge. Why don’t you visit there as well. 

Yläpuolellasi on Helix silta. Voit poiketa myös siellä.

The Helix bridge was opened in 2010, The Helix Bridge is a pedestrian link way between Marina Centre and Marina Bay and is accompanied by a vehicular bridge. Formerly known as the Double Helix Bridge, the bridge spans the entire circuit around Marina Bay, offering gorgeous views of the ArtScience Museum and the city’s newest architectural wonders. But the Helix Bridge itself is something to look at, with its double helix structure, perforated mesh, and the pairs of letters (C, G, A, and T) on the bridge, denoting the four DNA bases. The bridge has won several awards for its design and engineering, and serves as a symbol of Singapore’s progress in the digital age.

Helixin silta avattiin vuonna 2010. Silta yhdistää Marina Centren ja Marina Bayn. Sillalta avautuvat upeat näkymät Marina Baylle. Erityisesti sillalla kannaattaa käydä iltaisin, jolloin se on kauniisti valaistu. 

The view from The Helix bridge. – Näkymä Helixin sillalta.

Next to the Helix bridge is the ArtScience Museum.

Helix-sillan vieressä on ArtScience museo.

The museum was opened in 2011 and it is the world’s first ArtScience museum. Although it has a permanent exhibition, ArtScience Gallery, the ArtScience Museum mainly hosts touring exhibitions curated by other museums. The architecture is said to be a form reminiscent of a lotus flower. Referred to as “The Welcoming Hand of Singapore”, the ArtScience Museum is anchored by a round base in the middle, with ten extensions referred to as “fingers”. 

Tämä maailman ensimmäinen ArtScience Museo avattiin vuonna 2011. Museossa järjestetään pääasiassa kiertäviä näyttelyitä, vaikka siellä on myös oma pysyväisnäyttely. Arkkitehtuurisesti rakennuksen on todettu muistuttavan Lootuksen kukkaa ja sitä kutsutaan myös nimellä “Singaporen tervehtivä käsi”.

The view from the promenade towards to the Marina Bay. Näkymä Marina Baylle.

It’s time to turn back and go towards Gardens by the Bay.

Tässä kohtaa tehdään käännös ja lähdetään kävelemään kohti Gardens by the Bayta.

Marina Bay Sands

Gardens by the Bay.

Run by the water to the Marina Barrage.

Juoksujalkaa vesistöä pitkin kohti Marina Barragea.

The view from the Marina Barrage – Näkymä Marina Barragesta.

My favourite place for stretching – The Marina Barrage bridge. 

Minun suosikkipaikka venyttelyyn, Marina Barragen silta.

The view from the Marina Barrage bridge. – Näkymä Marina Barragen sillalta.

If you are lucky you may spot some otters. Jos hyvä tuuri käy, voit myös nähdä saukkoja.

On the other side (East) of the reservoir. Nice view from this side as well.

Vesialueen toisella puolen eli idässä ja kivat on näkymät tältäkin puolelta.

And that’s it folks, it’s time to run back home (the last 6km, 3,7miles). Where else is a better waterfront run than the Marina Bay Waterfront whereby you can explore the iconic sights of Singapore at every turn.

Kierros oli sitten tässä ja edessä on viimeiset 6 km kotiin. Tämä jos mikä oli kätevä tapa kiertää kaupunkin suurimmat nähtävyydet ja samalla saa itsekin kuntoiltua.

Singapore Skyline – Singaporen siluetti

A beautiful Skyline of Singapore is a well known. The waterfront promenade is an excellent place to visit either in the daytime or to return in the evening. Perfect for a stroll along the river where you can see the Merlion and get views of great city Sights. Definitely a must see in Singapore. If you are deciding on going late evenings it will be a great as you can see the whole city and attractions lit up which is a beautiful sight.

Upeassa Singaporen siluettissa on varmasti rakennuksia, jotka myös monet suomalaiset tuntevat. Singapore on pieni ja niin on myös alue, jolla näitä upeita rakennelmia voi ihastella. Tulitpa sitten päivällä tai illalla, on paikka vierailun arvoinen.

untitled-1-62

The city-state of Singapore has over 4,300 completed high-rises, the majority of which are located in the Downtown Core. In the city, there are 64 skyscrapers that rise higher than 140 metres (459 ft). Three buildings share the title of tallest building in Singapore: United Overseas Bank Plaza One, Republic Plaza and One Raffles Place (former Overseas Union Bank Centre). The three towers, which share the title of 128th-tallest building in the world, are each 280 m (919 ft) tall. There is a height restriction of 280 metres (919 ft) for structures in the central business district (only Raffles Place, Marina Bay Sands, Kallang River, Kallang and Mountbatten) of Singapore because of the proximity of Paya Lebar Airbase. 

Pienessä Singaporen kaupunkivaltiossa on yli 4300 pilvenpiirtäjäksi luokiteltua rakennusta. Suurin osa rakennuksista on keskikaupungin alueella. Keskikaupungin korkeista pilvenpiirtäjistä 64 on yli 140 metrisiä. Singaporen korkeimmat rakennukset ovat United Overseas Bank Plaza One, Republic Plaza ja One Raffles Place (entinen Union Bank Centre). 

untitled-1-18

untitled-1-19

On my way to the City Centre. – Matkalla kesikaupungille.

So what is a beautiful Skyline of Singapore made of?

No, mistäpä kaunis Singaporen siluetti sitten koostuu?

Esplanade

This boldly designed performing arts centre has become a memorable part of Singapore’s skyline. There are few buildings in Singapore as eye-catching as Esplanade, a world-class performing arts centre made up of two rounded frames fitted with over 7,000 triangle glass sunshades. Locals have dubbed them “the Durian or the Pungent”, as the twin structures resemble the spiky tropical fruit that is unique to this part of the world and a national fruit of Singapore. Every Singaporean has an opinion about the bold design of Esplanade. The space features a 1,600-seat Concert Hall where the Singapore Symphony Orchestra and and other local, regional and international music acts regularly perform. There is also the 2,000-seat Theatre next door. Love it or not, the Esplanade has become synonymous with the country, a funky complement to the symmetry of Marina Bay Sands and the Singapore Flyer that sit near by. 

Tämä erikoinen rakennus, joka muistuttaa Durianin hedelmää, on yksi erikoisemmista rakennuksista Singaporen siluetissa. Kokonaisvaltaisesta viihdytyksestä pääsee nauttimaan massiivisessa Esplanade Theatres on the Bay-viihdekompleksissa. Täällä on aina meneillään teatteriesityksiä, konsertteja ja näyttelyitä. 

Esplanade, Singapore

 ArtScience Museum

The architecture is said to be a form reminiscent of a lotus flower. Referred to as “The Welcoming Hand of Singapore”, the ArtScience Museum is anchored by a round base in the middle, with ten extensions referred to as “fingers”. The design concept for each finger denotes various gallery spaces sporting skylights at the “fingertips” which are included as sustainable illumination for the curved interior walls. As the name suggests, ArtScience Museum at Marina Bay Sands beautifully fuses art and science to tell fascinating stories.

Tämä lotuksen kukkaa muistuttava rakennus on taidemuseo, jonka näyttelyissä esitellään tieteen, taiteen, teknologian ja median ilmiöitä.

ArtScience Museum Singapore

Singapore Flyer
Singapore Flyer is definitely a part of Singapore Skyline. See my post Singapore 360°.
Singapore Flyer on ehdoton osa Singaporen siluettia. Katso aikaisempi postaukseni Singapore 360°.

Marina Bay Sands

Marina Bay Sands is an integrated resort fronting Marina Bay in Singapore. The building was completed in 2010 (The grand opening of Marina Bay Sands was held on 17 February 2011.). Prior to its opening, it was billed as the world’s most expensive standalone casino property at S$8 billion, including the land cost. The resort includes a 2,561-room hotel, a 120,000-square-metre (1,300,000 sq ft) convention-exhibition centre, the 74,000 m2 (800,000 sq ft) The Shoppes at Marina Bay Sands mall, a museum, two large theatres, “celebrity chef” restaurants, two floating Crystal Pavilions, a skating rink, and the world’s largest atrium casino with 500 tables and 1,600 slot machines. The complex is topped by a 340-metre-long (1,120 ft) SkyPark with a capacity of 3,900 people and a 150 m (490 ft) infinity swimming pool, set on top of the world’s largest public cantilevered platform, which overhangs the north tower by 67 m (220 ft).

Marina Bay Sands on hotellikasino ja viihdekeskus Marina Bayn alueella. Rakennustyöt maksoivat kahdeksan miljardia Singaporen dollaria. Keskus avattiin osittain 27. huhtikuuta 2010, viralliset avajaiset pidettiin vasta 23. kesäkuuta 2010. Rakennuksen yläosassa sijaitsee SkyPark, jossa on muun muassa 150 metriä pitkä ääretön allas. Marina Bay Sands -hotellissa on kolme 55-kerroksista tornia, joissa on yhteensä 2 561 huonetta. Rakennuksen korkeus on 207 metriä, jos mukaan lasketaan tornien päällä oleva 2-kerroksinen SkyPark. Suomalainen hissi- ja liukuporrasvalmistaja KONE toimitti hotellirakennukseen kaikki hissit ja liukuportaat.

Marina Bay Sands Singapore

Marina Bay Sands Lights

On just about every single night since 17 February 2011, Singapore’s skies have sparkled with lasers, LEDs, projectors, music, choreographed fountains and the cheers of visitors and spectators who line the bay and promenades. Happening by the waterfront at Marina Bay Sands Event Plaza, Wonder Full is a stunning light, water and sound extravaganza. The Light Show starts at 8:00pm, and the Water Show at 9:30pm. There is an additional show at 11:00pm on Friday and Saturday nights. The show begins with a single drop of water, signifying the beginning of life, and progresses from there into a full-blown display from birth to maturity. 

Marina Bay Sandsissa on jo vuodesta 2011 alkaen on ollut iltaisin tarjolla valo-, ja vesishow. Valoshow alkaa kello 8 illalla ja vesishow klo 9.30. Perjantai- ja lauantai-iltaisin on show tarjolla myös klo 11 illalla.

untitled-1-13

untitled-1-14

untitled-1-16

untitled-1-15

The Merlion

The Merlion is the national personification of Singapore. Its name combines “mer” meaning the sea and “lion”. The fish body represents Singapore’s origin as a fishing village when it was called Temasek, which means “sea town” in Javanese. The lion head represents Singapore’s original name—Singapura—meaning “lion city” or “kota singa”. The Merlion is female. Half-fish and half-lion, the iconic Merlion resides at the waterfront Merlion Park. You can glimpse the Merlion statue of 8.6 metres at Merlion Park.

This icon is a ‘must-see’ for tourists visiting Singapore, similar to other significant landmarks around the world.

The Merlion statue (completed on 1972) was originally located at the mouth of the Singapore River, to welcome all visitors to Singapore. In 2002, the Merlion was relocated 120 metres away from the original position to where it stands in Merlion Park today, in front of Fullerton Hotel and overlooking Marina Bay. The park also houses a smaller Merlion statue. Known as the ‘Merlion cub’, it stands at 2 metres tall and weighs three tonnes.

Merlion, (Merileijona) on Singaporen maamerkki. Maamerkin kalan vartalo kuvastaa kalastajakylää, joka Singapore aikoinaan oli. Leijonan pää puolestaan kuvaa Singaporen alkuperäistä nimeä Singapuraa, tarkoittaen Leijona kaupunkia. 8.6 metrinen Merlion sijaitsee The Fullerton hotellin vieressä Merlionin puistossa. Tämä on ehdoton nähtävyys Singaporessa.

Merlion Singapore

untitled-1-8

Merlion Singapore

untitled-1-23

Merlion Singapore

Suggestion: Visit the Merlion Park and then go for a river walk or walk all the way to the Marina Bay Sands.

Vinkki: Mikäli haluat nähdä paljon keskusta-aluetta, aloita kiertely Merlionin puistosta ja jatka The Fullertonin hotellin takaa kävelyllä pitkin joen vartta. Katso aikaisempi kirjoitus joenvarren kävelystä. Kiva reitti on myös kävellä Merlionin puistosta Marina Bay Sands-hotellille.

Marina Bay Sands Singapore

untitled-1-22

Singapore 360°

The Singapore Flyer is one of the top attractions in Singapore. A ride with the Asia’s largest observation wheel takes you 165 metres (London Eye is 135 metres) above ground. This is where to go for the most magnificent views of Singapore and beyond. On a clear day you can see as far as 45 kilometres away and spot parts of Malaysia and Indonesia. Transportation on this glass capsule will take 30 minutes. It’s a very slow ride. 

I went there with Onni and Emma on a beautiful day but will definitely revisit there for some night scenes.

Did you know buildings in Singapore cannot be higher than 280 metres. There are presently three buildings of that height: OUB Centre, UOB Plaza and Republic Plaza.

*

Singapore Flyer on yksi Singaporen suosituimmista turistinähtävyyksistä. Se on jo arkkitehtuuriltaan huomiota herättävä ja Aasian suurin maailmanpyörä, joka kohoaa 165 metriä (Huom. London Eye on 135 metriä korkea) merenpinnan yläpuolelle. Näkymät ovat huikeat ja kirkkaalla ilmalla voi jopa nähdä 45 kilometrin päähän aina Malesiaan ja Indonesiaan asti. Yksi kierros maailmanpyörässä kestää n. 30 minuuttia ja se on ihan riittävä. Matka taittuu hitaasti, joten aikaa nähdä ja kuvata kaikki on riittävästi.

Kävin täällä yhdessä lasten kanssa päivällä, mutta ehdottomasti haluan mennä uudestaan illalla, kun kaupunki kylpee valoissa. Tämä on kerrassaan upea paikka!

Tiesitkö, Singaporessa rakennukset eivät saa olla yli 280 metriä korkeita.

IMG_5431

IMG_8142

IMG_8061

IMG_8057

IMG_8051

IMG_8077

IMG_8075

IMG_8065

IMG_8069

IMG_5411

IMG_8078

IMG_8083

IMG_5422

IMG_8084

IMG_8108

IMG_8121

IMG_8133

IMG_8097


The Singapore Flyer, 30 Raffles Avenue. 

%d bloggers like this: