Tag Archives: Travelling

Sydney

On Christmas Eve we flew from New Zealand to Sydney. I know many people are dying to visit Australia but I must say Australia has never been on my “must visit” list. However as we were now close to Australia we decided to stopover in Sydney. And how was it. My verdict: OK. Nothing overly great and to be honest Sydney is waaaaay overpriced and actually quite boring city in my taste. I know Australia has also much nicer places than Sydney and a scenery elsewhere is beautiful. But…it’s still lacking the feeling and the scenery New Zealand has. So between New Zealand and Australia I would definitely choose New Zealand. But we did visit Sydney so here are some things we did and experienced in Sydney. 

Tänä vuonna joulu oli taas erilainen kuin muina vuosina, sillä lensimme silloin Uudesta-Seelannista Sydneyiin. Tiedän, että monille Australia on vierailulistalla, mutta minulla ei ole koskaan ollut mitään kovaa hinkua mennä sinne. Siellä ei ole oikeastaan mitään, mikä minua kiinnostaa, toisin kuin Uudessa-Seelannissa. Koska nyt kuitenkin olimme lähellä Australiaa, päätimme poiketa Sydneyssä muutamaksi päiväksi. En oikeastaan tiennyt mitä odottaa, joten sen suhteen en pettynyt. Sydney ei ole kaupunki minun makuuni. Kaupungin hintataso on todella korkea ja kaupungissa ei ole oikeastaan mitään nähtävää eli en ymmärrä hypetystä Sydneystä. Meillä oli toki kiva reissu siellä, mutta eipä tullut tunnetta, että Sydneyyn tai Australiaan tarvitsisi lähteä uudelleen. Australiassa on varmasti muita paljon kauniimpia paikkoja ja luonto on muualla myös kaunista, onhan maa valtava. Mutta…silti Australia hävisi tämän kilpailun Uudelle-Seelannille, joka on, kuten jo sanoinkin, yksi upeimmista paikoista, joissa olen käynyt. Mutta Sydneyssä vietimme kuitenkin muutaman päivän ja tässä vähän paikkoja, joissa vierailimme.

Manly Beach

On Christmas day we went to Manly Beach. Manly Beach is one of Sydney’s most iconic beaches. Travelling to Manly from Sydney’s main ferry terminal, Circular Quay, takes 30 minutes by public ferry. 

Ensimmäisenä päivänä eli joulupäivänä kävimme tutustumassa Manly Beachin tunnelmaan. Pivisestä säästä huolimatta rannalla oli paljon ihmisiä. Ranta on valittu yhdeksi Australian parhaimmista rannoista. Minusta ranta ei ollut mitenkään erityinen tai kaunis.

Sydney skyline from the Manly Beach ferry – Sydneyn siluetti Manly Beachin lautalta katsottuna.

The Bridge Climb

Emma and I climbed to the top of the Sydney Harbour Bridge. Kiipesimme Emman kanssa Sydney Harbourin sillalle. Näkymät olivat upeat, pilvisestä säästä huolimatta.

City sights

Bondi Beach

Bondi Beach is an iconic stretch of fine sand and curling waves and one of the world’s most famous beach destinations. Picnics and fish and chips on the beach are popular or dine out at one of the vibrant cafés and bars overlooking the beach on Campbell Parade and in nearby streets. 

Bondi Beach on yksi maailman kuuluisimmista uimarannoista. Ranta sijaitsee 7 kilometrin päässä Sydneyn keskustasta. Bondi Beach on noin kilometrin pituinen, ja siellä käy suuri määrä vierailijoita vuoden aikana. Bondi Beach lisättiin Australian kansanperintölistaan vuonna 2008. 

Featherdale Wildlife Park

Here you can touch koalas and hand-feed kangaroos and wallabies. I definitely recommend this  zoo. Emma wanted to touch koala and kangaroo and here it is possible.

Kävimme myös kaupungin ulkopuolella eläintarhassa, jossa Emma pääsi vihdoinkin koskettamaan koalaa ja kengurua. Australian uuden lain mukaan koalaa ei saa enää ottaa syliin, mutta sitä saa koskea. Olipas ihanan pörröinen, pehmeä ja unelias kaveri. 

Welcome to New Zealand – Tervetuloa Uuteen-Seelantiin

I’ve always been fascinated by New Zealand. Its mountains, crystal clear lakes, blue sky, endless fields and yet it’s a bit mystical and even scary. This Christmas we finally decided to visit New Zealand. After all we are pretty close to it…Yeah right, pretty close indeed. It may look like on the map but actually it takes a good +/- 12 hours to get there from Singapore. So we are not that close after all. Well we are closer than from Finland which is literally on the other side of the world. Time difference is a whopping 11 hours!

I must say I was really looking forward to this trip. I was a bit nervous, anxious and curious to see whether New Zealand is what I thought it would be like. So let’s begin our journey…welcome.

New Zealand (Māori: Aotearoa) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses—the North Island, and the South Island and around 600 smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres (900 mi) east of Australia across the Tasman Sea. Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settled by humans. (Wikipedia)

Uusi-Seelanti on kiehtonut minua aina. Mitä kuvista ja elokuvista olen nähnyt, maa on todella kaunis ja vuoristoinen, hieman mystinen, ehkä jopa vähän pelottava. Kun nyt olemme kerran “lähellä” Uutta-Seelantia, pitihän se vielä kokea ennen Suomeen muuttoa. Kun sitten tarkemmin aloimme perheemme matkaa suunnittelemaan, tuli aika pian selväksi, että eihän se nyt ihan tässä meidän vieressä olekaan… Olemme toki lähempänä kuin Suomesta katsottuna, mutta kyllä täältä Singaporesta Uuteen-Seelantiin matkustaa sen +/- 12 tuntia.

Lähdimme matkalle innoissamme ja avoimin mielin, edessä olisi varmaan aikamoinen seikkailu…tervetuloa mukaan.

Uusi-Seelanti (maoriksi Aotearoa) on Tyynen valtameren lounaisosassa sijaitseva saarivaltio, joka koostuu kahdesta pääsaaresta – Etelä- ja Pohjoissaaresta – sekä lukuisista pienemmistä saarista. Lähin naapurivaltio, Australia, sijaitsee noin 1 500 kilometrin päässä luoteessa. Uuden-Seelannin saaret ovat suurelta osin tuliperäisiä. Ennen eurooppalaisten saapumista niillä asui polynesialaistaustaisia maoreja, jotka ovat onnistuneet säilyttämään osan kulttuuriperinteistään nykypäivään asti. Eurooppalaisia uudisasukkaita Uuteen-Seelantiin houkuttivat metsästys- ja kalastusmahdollisuudet sekä lyhytaikainen kultaryntäys. Maa oli Britannian siirtomaa vuoteen 1931, jolloin siitä tuli itsenäinen Kansainyhteisön jäsen. Sen talous nojaa edelleen maanviljelyyn, varsinkin karjanhoitoon. Matkailua kehitetään voimakkaasti, ja maa tekee itseään tunnetuksi myös houkuttelemalla kansainvälisiä elokuvaryhmiä. (Lähde: Wikipedia)

*

We flew to New Zealand via Brisbane. A Flight from Singapore to Brisbane was approx. 7,5 hours. 

Lensimme Singaporesta ensin 7,5 tuntia Australian Brisbaneen, josta jatkoimme Uuteen-Seelantiin.

After 3,5 hours we arrived to Christchurch, which is in the southern island of New Zealand. We were welcomed by the fresh air and a clear blue sky. Perfect arrival. Summer in New Zealand is pretty much similar to summer in Finland. From the airport we took our rental car and headed off to the road. The traffic was very mild and actually we hardly saw any people. I’m weird but I kind of liked that. After Singapore the quietness felt fantastic. As soon as we left the airport we saw fields full of cows, lambs, deers and alpacas. I must say I’ve never seen more cows or lambs in my life as I saw in New Zealand. As we continued driving the mountains far became closer and closer. The hills became higher and higher. 

3,5 tunnin lennon jälkeen olimme Uuden-Seelannin etelä-saarella, Christchurchissa. Lentokentällä otimme vuokraamamme auton ja lähdimme matkaan. Ilma tuntui heti puhtaalta ja raikkaalta. Uuden-Seelannissa on nyt kesä ja säätä ja lämpötilaa voisi verrata Suomen kesään, joten tuntui kuin kotiin olisi tullut. Varsinkin kun kaikkialla oli hiljaista, ihmisiä oli todella vähän liikkeellä ja se tuntui suorastaan taivaalliselta Singaporen jälkeen. Ensimmäiset n. 140 ajokilometriä olivat pelkkää peltoa ja laidunmaata, jossa oli paljon lehmiä, lampaita, alpakoita ja peuroja. Ikinä eläissäni en ole nähnyt niin paljoa karjaa kuin täällä. Viimeiset 60 km olivat jo pientä vuoristoa ja maisemat vangitsivat meidät heti. Jos mahdollista, ihastuin Uuteen-Seelantiin juurikin näihin aikoihin.

Our first stop was after 200 km (124miles) in a little village called Kimbell were we stayed our first night. After all we were pretty tired from travelling, so this was a good choice. We stayed in a good old fashioned motel.

Ensimmäinen kohteemme ja yöpymispaikkamme oli Christchurchista 200km:n päässä oleva pieni Kimbellin kylä. Kimbellin kylään saavuimme illansuussa. Motelli oli pieni ja vanhanaikainen, mutta erittäin siisti ja oikein hyvä valinta juuri yhtä yötä ajatellen.

Dinner at the local pub. Illallinen syötiin motellin vieressä olevassa persoonallisessa pubissa.

Good night. See you in the morning. Hyvää yötä. Matka jatkuu aamulla.

In the morning it was time to hit the road again. Queenstown, our final destination was only 290km (181miles) away. 

Hyvin nukutun yön jälkeen matkamme jatkui kohti Queenstownia, joka tulisi olemaan kohteemme koko 8 päivän loman ajan. Matka Kimbellistä Queenstowniin on 290km.

On our way we stopped at Lake Tekapo for breakfast. Lake Tekapo is a small town located at the southern end of the lake of the same name. The lake is a popular tourist destination, and several resort hotels are located at the township. Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water. The scenery was amazing.

Matkan aikaisessa vaiheessa meidän oli kuitenkin pysähdyttävä aamupalalle. Kimbellistä 34 kilometrin päässä sijaitseva Lake Tekapon kaupunki oli tähän hyvä valinta. Lake Tekapo sijaitsee Tekapo-järven rannalla. Pieni kaupunki on suosittu matkailukohde, joskin suurimmalle osalle se on monelle läpikulkupaikka, sillä keskustan pieni pääkatu sijaitsee valtatien varrella. Lake Tekapo oli ensimmäinen kosketuksemme Uusi-Seelantilaiseen järvi- ja vuorimaisemaan. Maisemat olivat todella kauniit ja epätodellisen värinen järven vesi oli kerrassaan upea. 

A Dog Statue, which is dedicated to the working collies of Mackenzie, was commissioned on 7 March 1968.

Järven rannalla on koirapatsas, joka on pystytetty alueelle työskennelleiden Collie -koirien muistoksi.

The Church of the Good Shepherd was built in 1935.

As we continued driving towards Queenstown the scenery became more and more beautiful. We were just looking around with disbelief.

Lake Tekaposta matka jatkui kohti Queenstownia. Aloimme myös pikkuhiljaa lähestyä vuoristoa ja maisemat muuttuivat toinen toistaan upeammiksi. Eihän siinä auttanut muu, kuin vain ihastella maisemia jokseenkin epäuskoisena. Voiko tämän paremmaksi nämä maisemat enää muuttua?

Pretty straight forward it is… – Suoraa ajoa siis…

On our way we passed The Kawarau River which drains Lake Wakatipu in northwestern Otago, New Zealand. With many rapids and strong currents, the river can be dangerous and has claimed many lives: it is also popular for bungy jumping and kayaking.

Matkalla ohitimme Kawarau-joen, joka sijaitsee Queenstowniin johtavan tien varrella. Joen nopeat ja vaaralliset virtaukset tekevät joesta vaarallisen, vaikkakin joki on turistien keskuudessa suosittu vierailukohde. Joella järjestetään benjihyppyjä ja melontaa. Joki on todellakin upea nähtävyys ja vaikka sitä ylhäältä katsoimmekin, oli se kyllä myös pelottava. En lähtisi sinne ehkä melomaan saati benjihyppyä tekemään…

After four hours of driving we arrived Queenstown. When we arrived it was cloudy and foggy. We had a pretty amazing view from the terrace over to Lake Wakatipu but due to foggy we couldn’t see much.

Reilun neljän tunnin matkustamisen jälkeen saavuimme vihdoinkin määränpäähämme, Queenstowniin. Ensimmäiseksi piti löytää majapaikkamme. Yövyimme huoneistohotellissa, joka sijaitsi 1km:n päässä keskustasta. Meidän terassilta avautui upeat näkymät Wakatipu-järvelle. Tosin iltapäivällä sankka sumu peitti näkymät järvelle.

By the next morning the sun was shining and this was pretty much the weather throughout our trip. This view was pretty captivating and the best part again, it was very quiet. I could hear only the birds and the wind. 

Seuraavana aamuna näkymä oli jo varsin erilainen ja tällaisena se pysyi koko matkamme ajan. Kyllä näissä maisemissa kelpasi aamukahvin juoda. Ja jälleen, mikä ihana hiljaisuus, kun terassille meni. Kuului vain linnunlaulua ja minä nautin!

So here we are in Queenstown. The city has an urban population of 15,300 making it the 27th largest urban area in New Zealand. The town is built around an inlet called Queenstown Bay on Lake Wakatipu, a long thin Z-shaped lake formed by glacial processes, and has views of nearby mountains such as The Remarkables, Cecil Peak, Walter Peak and just above the town; Ben Lomond and Queenstown Hill. Queenstown is known for its commerce-oriented tourism, especially adventure and ski tourism. Queenstown is a major centre for snow sports in New Zealand, with people from all over the country and many parts of the world travelling to ski at the four main mountain ski fields (Cardrona Alpine Resort, Coronet Peak, The Remarkables and Treble Cone). Lake Wakatipu with a length of 80 kilometres (50 mi), is New Zealand’s longest lake, and, at 291 km2 (112 sq mi), its third largest. The lake is also very deep, its floor being below sea level, with a maximum depth of 380 metres (1,250 ft).

No entäs sitten itse Queenstown. Kaupunki on aivan ihastuttava, pieni ja kompakti, jossa on kaikki palvelut saatavilla. Kaupungissa asuu vain n. 15000 asukasta, lomakaudella asukkaita on enemmän. Queenstown sijaitsee Wakatipu-järven rannalla.  Wakatipu-järvi on 80km pitkä ollen Uuden-Seelannin pisin järvi. Järven tilavuus 291km2 tekee järvestä maan kolmanneksi suurimman järven. Järvi on myös erittäin syvä, syvin kohta on 380metriä. Järveä ympäröivät vuoret. Järven rannalla sijaitsee The Remarkablesin vuorijono, joka on suosittu kohde niin hiihtäjille kuin vaelluksesta kiinnostuneille.

Queenstown offers some of the best restaurants and bars in New Zealand. Delectable food and a great night out are always on the menu. There are over 150 bars and cafes in the Queenstown region, with everything from fine dining, restaurants owned by celebrity chefs, family-friendly eateries to boutique dessert diners. And the food really is amazing here and I would say relatively cheap as well. The city centre is small and compact so it’s very easy to walk around. The atmosphere is relaxed and super friendly. Absolutely loved it.

Kaupungissa on paljon hyviä ravintoloita ja hintataso on verrattain edullinen. Onhan kaikki ruoka ns. lähiruokaa, puhumattakaan hyvistä viineistä, joita Uudessa-Seelannissa on. Kaupungissa on todella helppo liikkua. Tunnelma on hyvin rento ja katumuusikoita on lähes joka kadun kulmassa ja ihmiset ovat super ystävällisiä.

I wonder why so many people were walking barefoot.

Yksi asia kaupungissa pisti silmään, nimittäin se, että monet kävelivät paljain jaloin.

Food. Like said before you get an excellent food in Queenstown.

Ja sitten sitä ruokaa. Kauhean usein en ruokia kuvaile, mutta nyt sitten päätin ikuistaa näitä herkkuruokia. Meidän Onni rakastaa pihviruokia, joten hänelle koko matka oli yhtä herkuttelua. Pihviä päivästä toiseen ja hyvin veti 11-vuotiaan pojan maha isoja pihvejä.

Our favourite restaurants in Queenstown: Meidän suosikkiravintolat Queenstownissa:

  • Ivy & Lola’s
  • Botswana Butchery
  • Jervois Steak House
  • Winnies
  • The Lodge bar

And if you are in Queenstown you can’t miss Fergburger. Fergburger specialises in gourmet hamburgers, and is quite well known internationally despite not being a chain and only having one location, Queenstown. Their burgers include those prepared with lamb, cod, falafel, a swine-and-chicken mix and venison. So of course I had to try Fergburger as well and it was really good.  

Ja kun kerran Queenstownissa ollaan, ei voi olla käymättä Fergburgerissa. Minä en ollut koskaan kuullutkaan moisesta paikasta, mutta ilmeisesti tämä paikka on tunnettu. Ravintolaan on aina jono ja se on auki 22tuntia vuorokaudessa. Ravintola sulkeutuu klo 5 aamulla ja aukeaa taas kello 7 ja aina on jonoa. No testasimme tietenkin Fergburgerit ja hyvää oli.

So that’s about it for this time. Next up more about activities in Queenstown area.

Siinä kaikki tällä kertaa. Seuraavassa postauksessa katsotaan mitä kaikkea Queenstownissa voi tehdä. 

Charming Hoi An – Ihastuttava Hoi An

HUOM! Tekstitys suomeksi vain osissa kohtaa!

A week ago I went for a ‘girls only’ trip to Hoi An, Vietnam with my dear friends. Since this fall is extremely busy for me it was nice to take some time off from everything else and just hang out with my friends. This was my third visit in Hoi An, but first time to spend there more than a couple of hours. 

Viikko sitten kävin kolmen Singaporessa asuvan suomalaisen ystäväni kanssa tyttöjen reissulla Vietnamissa, Hoi Anin pienessä kaupungissa.  Viikonloppu sujui hyvin leppoisasti näiden daamien kanssa. Hoi An oli minulle ennestään tuttu, mutta oli kiva käydä siellä nyt ystävien kanssa ja keskittyä enemmän kaupungissa kiertelyyn. 

Hoi An is the city on the central Vietnam coast. It is a well-preserved example of the important Southeast Asian trading port it was from the 15th-19th centuries. Already a common stop for backpackers, it is becoming better known to tourists. Hoi An is located on the banks of the poetic Thu Bon River, in central Quang Nam province, 30 kilometers south of Da Nang. On December 4th, 1999, Hoi An was inscribed on the World Heritage List.

Hoi An on kaupunki Keski-Vietnamissa. Hoi Anin vanha kaupunki lukuisine suojeltuine rakennuksineen on julistettu Unescon maailmanperintökohteeksi. Kaupunki oli merkittävä kauppasatama 1400-1800-luvuilla koko Kaakkois-Aasiassa, ja siellä oli useiden kiinalaisten ja japanilaisten kauppiaiden tukikohtia.

At the hotel. Hotellilla.

Cheers to us – Kippis meidän lomalle.

On our first day it was a bit rainy for a couple of hours and then it was a clear blue skies until end of our trip.

Ensimmäinen matkapäivä valkeni harmaana ja sateisena, mutta muutaman tunnin kuluttua taivas oli jo sininen ja aurinko paistoi.

Hoi An is a beautiful, lantern-filled old town city. The city is easy to walk around during the day, though it can get very hot. It can get also very crowded but we were lucky as it was not crowded at all. The city is full of heritage, color, and places to eat. The food is really delicious. 

Hoi Anin vanha kaupunki on kaunis, värikäs ja täynnä historiaa. Lyhtyjä roikkuu puiden oksilla ja kauppakojuja on joka puolella. Pahimpina sesonkiaikana kadut ovat hyvinkin ruuhkaisia, mutta meidän vierailun aikaan kaduilla oli väljää ja rauhassa saimme kierrellä ja valokuvata. Tai siis minä ainakin. Hoi An on valokuvaajan paratiisi!

With just one ticket, you can visit 5 of 22 sightseeing places and streets in the Old Town of Hoi An. – Pääsylippu vanhaan kaupunkiin, lipulla pääsee myös viiteen nähtävyyspaikkaan.

This city is great for shopping and has a lot to offer. The people are warm and friendly and even though they can’t converse fluently in English they will make an effort to make you feel comfortable. Locals may sometimes be to pushy and that’s a bit annoying so avoid the eye contact is the best what you can do.

Hoi An on shoppailijan paratiisi. Täältä löytää niin krääsää kuin laadukastakin tavaraa. Tinkiä pitää ostoksista, jotka eivät muutenkaan maksa juuri mitään. Kaikkialla puhutaan englantia, tosin ei kovin ymmärrettävää tai hyvää englantia. Ihmiset ovat kuitenkin erittäin ystävällisiä ja avuliaita. Jotkut kaupustelijat ovat hyvin tunkeilevia ja eivät luovuta helpolla, vaikka kuinka yrittäisi päästä niistä eroon, eli siihen on syytä varautua. Toinen ovat rummuttavat lapsijoukot, jotka kerjäämisen sijaan esittävät tanssiesityksiä ja rummuttavat todella todella kovaa ja joka puolella.

The latest fashion trend maybe…? Colourful fruit shirts, shorts, hats and skirts were sold everywhere.

Hoi Anissa oli kaikkialla myynnissä tällaisia värikkäitä hedelmäpaitoja. Lisäksi oli saatavilla myös shortseja, hattuja ja mekkoja. 

Well, not really my style but some couples seems to like wear matching clothes…

Joidenkin pariskuntien mielestä samanlaiset asusteet oli hyvä idea…

Fancy a ride with a Cyclo? Hoi An’s army of blue-shirted cycle drivers offer visitors (and residents) a unique glimpse of the city streets and surrounding countryside.

Thu Bon River

The Thu Bon River in Hoi An is the largest of its kind in the Khannam Danang Province of Vietnam. The river is responsible in a big way for the traditional and historical heritage of the town of Hoi An. The now fishing town of Hoi An was a popular international trade destination and also a convenient stopover for many merchant ships bound to and for China and other countries. In fact, most of the current populations of the town are descendents of traders and merchants who chose to settle down in the town. 

Phung Hung House

Preserved historic home with the original furnishings. The Old House of Phung Hung is one of the most famous architectural buildings in Hoi An, considered cultural heritage of the town. 

Japanese covered bridge

One of Vietnam’s most iconic attractions, Hoi An’s Japanese covered bridge dates back to the 18th century and is a beautiful historical piece of Japanese architecture. It is claimed that it was created by the Japanese then living in Hoi An as a way to reach the Chinese quarter across the water. The bridge was opened by Nguyen Phuc Chu Lord in 1719 who carved three Chinese symbols above the door in commemoration. The bridge also features the sculptures of two dogs and two monkeys representing the Chinese years in which many Japanese Emperors were born along with the fact that the building of the bridge began in the year of the dog and was completed in the year of the monkey.

Fukian Assembly Hall (Phuc Kien)

Phuc Kien Assembly Hall was founded in 1690 and served the largest Chinese ethnic group in Hoi An (the Fujian). It contains the Jinshang golden mountain temple and is dedicated to Thien Hau, the goddess of the sea and protector of the sailors.

Quang Trieu (Cantonese) Assembly Hall

The Quang Trieu Assembly Hall is one of the most famous historical buildings in Hoi An. It was built in 1885 by Chinese overseas who came from Guangdong/ Cantonese (China). This hall is quite ornate and colorful. All of the building materials were completed in China, brought to Vietnam, and then reassembled. It was a place for Chinese fishermen and traders to rest temporarily and to exchange goods.

Cam Pho Communal House 

Cam Pho is one of the oldest villages in Hoi An it is also the first agro-produce trading center. Most traders of Hoi An were inhabitants of Cam Pho. They used the Communal House as a place to meet and hold festivities attracting people from other villages. The relics of Cam Pho Communal House tell the history of the city’s trading business and cultural exchange.

In the evening the city looks completely different yet very pretty when the lanterns are lit up and candles are floating on the river.

Iltaisin kaupunkikuva muuttui merkittävästi lyhtyjen valaistessa katuja ja taloja.

Hoi An is incredibly magical experience! If you visit Da Nang Hoi An simply must feature on your trip. And for me this was a trip I’ll never forget. We had such a wonderful time!

Hoi An on uskomattoman kaunis kaupunki. Isot suositukset tälle paikalle. Jos tiesi vie Vietnamiin, kannattaa poiketa myös Hoi Anissa. Minulle tämä reissu oli aivan mahtava ja ikimuistoinen jo siitäkin syystä, että mukana olivat nämä ihanat ystäväni. Kiitos tytöt!